Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si direbbe...
Изглежда, че...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che direbbe?
Какво щеше да каже ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa direbbe...
-Какво би казал...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa direbbe?
- Какво ще каже?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque direbbe...
Всеки ще ти го каже.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi direbbe cosa?
За кое?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che direbbe papà?
Татко каза ли да не си вреш носа?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si direbbe, vero?
Но ти си "Ринг Попс".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si direbbe... - sì.
Прилича на ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come direbbe oscar.
И Оскар така каза.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa direbbe?
Съжалявам, не мога да ви помогна с това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si direbbe benzina.
Това ми звучи като бензин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa direbbe paige"?
"Какво би казала Пейдж?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direbbe " cosa aspetti".
тя каза, "побързай"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si direbbe... - rassicurante?
Звучи ми много...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
direbbe altre puttanate.
Само още глупости.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa direbbe questo dio?
Какво ти казва Бог?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché mai direbbe così?
Мисля, че след една седмица тя отново ще бъде нашата малка Бъфи
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, cosa direbbe mamma?
Хей, какво казва мама за поведението?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora saprai cosa direbbe.
Тогава какво каза?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: