Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# quattro elefanti si dondolavano sopra il filo di una ragnatela...
Четири слончета стоят на тънка паяжина.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, i suoi testicoli dondolavano come uno yo-yo rotto!
Оу. Плюс, тестисите му се люлееха като счупено йо-йо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le altalene dondolavano ancora, la giostra continuava a girare, come se ci fossero dei bambini.
Люлките все още се люлееха. Въртележката се въртеше, сякаш децата си бяха там.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ballato con una ragazza con le calze bucate i tacchi battevano e le ginocchia dondolavano ho ballato con una ragazza con le calze bucate
Танцувах с момиче със скъсан чорап, петите й тропаха, а коленете трепереха, танцувах с момиче със скъсан чорап, танцувахме на пълнолуние.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: