Results for efficientemente translation from Italian to Bulgarian

comunicando efficientemente.
С ефективно взаимодействие.

dobbiamo... legalmente ed efficientemente.
Длъжни сме. Законообразно и ефективно.

trasportatela gentilmente ed efficientemente altrimenti vi ammazzo.
Преместете я внимателно и експедитивно или ще ви убия.

e molto piu' efficientemente di un attacco volge mal pianificato.
Доста по-ефективни са от зле планираната атака на волдж.

il processo democratico che ci è così caro avrà funzionato efficacemente, efficientemente.
Но... процеса продължава, демокрацията, на която държим,ще докаже своята... ефективност... Всички ще останат доволни от резултата.

i bambini americani sono ingrassati piu' efficientemente che ogni altro bambino del mondo.
- Децата ви се угояват по-добре от всички останали по света.

non posso guidare efficientemente con te che mi mini ad ogni singola opportunita' che ti capita.
Не мога да водя страната, когато ти си против мен при всяка изпречила ти се възможност.

con la pressione sui tempi cui sottostiamo tutti, dobbiamo comunicare il piu' efficientemente possibile.
Също така...

in questo caso, qui vediamo una survivaball che estrae efficientemente risorse, in questo caso, da un animale.
В такъв случай, както можете да видите, издърпва ефикасно ресурсите, в този случай, от едно животно.

vorrei la sua opinione su come potremmo ottimizzare i nostri ordini di lavoro in corso per operare piu' efficientemente.
- Искам мнението ви за това, как да изпълняваме заповедите, за да работим по-добре.

È efficientemente fosforilata dalle chinasi cellulari nella forma attiva trifosfata, che ha un’ emivita intracellulare di 14 ore.
Той ефективно се фосфорилира от клетъчните кинази до активна трифосфатна форма, която има вътреклетъчен полуживот 14 часа.

questa si' che mi era nuova. mantenni la calma, e tornai al campo il piu' efficientemente possibile.
Затова запазих спокойствие и се върнах в лагера.

pensava che studiando in che modo le varie culture differiscono nella visione della vita, allora sarebbe stata in grado di interagire con loro piu' efficientemente.
Като изучаваше как различните култури фундаментално се различават по начина си на живот Тогава тя щеше да може да взаимодейства по-ефективно с тях.

tuttavia, sono istituiti controlli specifici, quali gli audit finanziari o dei sistemi, che affrontano efficientemente le questioni relative alla documentazione finanziaria, contabile e dellaspesa.
Въпреки това са назначени специфични проверки, като финансови или системни одити, за ефективно разглеждане на въпросите, свързани с финансовите, счетоводните и разходните документи.

beh, stiamo girando un mediocre film d'azione e pensiamo che james sia il tipo giusto per coprire efficientemente un ruolo di supporto che jeremy irons, jeff goldblum e craig t. nelson hanno gia' rifiutato.
Ще правим посредствен екшън, и мислим, че Джеймс е перфектен за ролята потдържаща роля на Джереми Айрънс, Джеф Голдблъм а Крейг Нелсън ще я продължи.