Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(inclusa pericardica emodinamicamente
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emodinamicamente e' stabile. la trasferiamo.
Кръвното й е стабилно,местим я.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' emodinamicamente stabile ed e' ufficialmente passato a medicina.
Състоянието му е стабилно. Считай го за твоя грижа, от сега, нататък.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il ramipril non va usato nei pazienti in ipotensione o emodinamicamente non stabili.
Рамиприл е противопоказен за пациенти с хипотензивни или хемодинамично нестабилни състояния.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
− ramipril non deve essere usato in pazienti con ipotensione o emodinamicamente instabili.
- Рамиприл не трябва да бъде прилаган при пациенти с хипотония или нестабилна
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’esperienza del trattamento con fondaparinux di pazienti emodinamicamente instabili è limitata e n
Да не се прилага е в интрамускулно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trattamento del dotto arterioso pervio emodinamicamente significativo nei neonati pretermine di età gestazionale inferiore alle 34 settimane.
Лечение на хемодинамично значим отворен ductus arteriosus при недоносени новородени под 34- ата гестационна седмица.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prima di somministrare pedea deve essere eseguito un esame ecocardiografico adeguato al fine di accertare una pervietà del dotto arterioso emodinamicamente significativa e di escludere ipertensione polmonare e cardiopatia congenita dotto-dipendente.
Преди приложението на pedea трябва да се извърши адекватен ехокардиографски преглед, за да се открие хемодинамично значим отворен ductus arteriosus и да се изключат белодробна хипертония и зависимо от дуктуса конгенитално сърдечно заболяване.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’esperienza del trattamento con fondaparinux di pazienti emodinamicamente instabili è limitata e non c’è alcuna esperienza nei pazienti che richiedono trombolisi, embolectomia o inserimento di filtri cavali.
Опитът от лечение с фондапаринукс на хемодинамично нестабилни пациенти е ограничен, като няма опит при пациенти, при които е необходима тромболиза, емболектомия, или поставяне на филтър във вена кава.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trattamento della trombosi venosa profonda (tvp) e dell’embolia polmonare (ep) acuta, eccetto nei pazienti emodinamicamente instabili o che richiedono trombolisi o embolectomia polmonare.
Лечение на остра дълбока венозна тромбоза и лечение на остър белодробен емболизъм, с изключение на хемодинамично нестабилни пациенти или пациенти, при които е необходима тромболиза или белодробна емболектомия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: