From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la polisierosite potrebbe aver infiammato le membrane vicine all'epiglottide e al pericardio, causando il dolore al petto.
Полисерозит би могъл да възпали мембраните до епиглотиса и сърдечния перикард и да причини болки в гърдите.
- e il trauma all'epiglottide, insieme all'acqua nei polmoni, suggerisce che la vittima fosse viva al momento dell'immersione.
А травмата в епиглотиса както и количеството вода в дробовете предполагат, че жертвата е била жива преди потъването.
le condizioni del tessuto polmonare e dell'epiglottide ci diranno... se e' stato annegato o se era gia' morto quando e' stato gettato in acqua.
Състоянието на белодробната тъкан и епиглотиса ще ни кажат дали се е удавил или е бил вече мъртъв, когато е бил хвърлен във водата.