Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i forzieri? - di là.
Хаяцу, къде се крият?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono forzieri d'oro.
Там няма никакви бъчви със злато.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i forzieri reali sono vuoti.
Кралската хазна е празна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so che i tuoi forzieri sono pieni.
Знам, че хазната ти е пълна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a riempire quei forzieri, liz!
Просто продължавай да пълниш хазната, Лиз.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dissotterrate gli altri forzieri e portateli su.
Сега изкопай и другия сандък и ми го подай.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma i suoi soldi saranno nei nostri forzieri.
Но парите му, ще са в нашия трезор.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne ho dieci forzieri. voglio quel castello.
Този надут селяк не може да ми попречи да купя замъка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, penseremo... a riempire di nuovo i forzieri.
Ще напълним хазната.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri forzieri sono colmi, tutti ci temono.
Подземията са пълни със злато.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno sicuri nei forzieri e null'altro dovrai far
И тогава ще постигнеш чувство на доволство докато твоето богатство тук расте
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
percio' i forzieri dei medici non sono completamente vuoti.
Значи трезорите на Медичите не са съвсем празни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sarebbe piu' pietra e i forzieri sarebbero vuoti.
Няма да има повече камък, а ковчежетата ни ще бъдат празни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco... ho fatto un bel rampino con quelle cravatte forzieri.
Ами реших проблема.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuno dei forzieri contiene mezzo milione di dollari d'oro.
Във всяка от шестте кутии има половин милион долара в злато.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'e' un forziere.
Има един сандък.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: