Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale enzima normalmente scompone il lipide globotriaosilceramide (gb3).
Този ензим обикновено разгражда мастното вещество, наречено глоботриаозилцерамид (gb3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tale enzima normalmente scompone il lipide globotriaosilceramide (gl-3).
Този ензим обикновено разгражда мастното вещество глоботриаозилцерамид (gl3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la malattia di fabry è un' alterazione del metabolismo dei glicosfingolipidi provocata dalla riduzione dell’ attività dell’ enzima lisosomiale α -galattosidasi a, che determina l' accumulo del glicosfingolipide substrato di tale enzima denominato globotriaosilceramide (anche nota come gb3 o cth).
5 Болестта на Фабри е нарушение на складирането на гликосфинголипидите, което се причинява от недостатъчна активност на лизозомния ензим α- галактозидаза a, водещо до натрупване на глоботриаозилцерамид (наричан също gb3 или cth) – гликосфинголипидния субстрат на този ензим.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.