Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero di immatricolazioni
Брой на регистрациите
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
- immatricolazioni, porto d'armi.
Регистрации на коли, разрешения за оръжия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le immatricolazioni scadono a breve.
Кандидатстването продължава няколко месеца.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata delle immatricolazioni a tutti!
Браво, Фрай! Честит ден за записване в колеж на всички!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla con la motorizzazione e confronta le immatricolazioni con i membri conosciuti della gang dei trinitario.
Провери ги в базата данни и го сравни с регистрираните коли на членовете на "Тринитариос"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho controllato le immatricolazioni di tutte le eldorado del '73. neanche una a nome lester.
Проверихме всички Елдорадо от 73г, но няма собственик с име Лестър.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per sfizio, ho controllato gli archivi delle immatricolazioni alla georgetown, e non ho trovato zach martin.
Хрумна ми да прегледам списъка с членовете, но няма Зак Мартин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di immatricolazioni notificate dagli stati membri non può essere modificato per nessun’altra ragione.
Броят на регистрациите, докладвани от държавите членки, не може да се променя по никой друг начин.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vostro onore, il politecnico di chicago non vuole che la pubblicita' negativa influisca sulle loro immatricolazioni.
Ваша чест, Политехническият унивеситет в Чикаго не желае негативната публичност да се отрази на процеса на приемане на студенти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio ufficio sta gia' lavorando su tutte le immatricolazioni dei "tidal nav" nella zona di washington.
Вече извадих в офиса всички, които имат такава тук.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma oggi i colpevoli sono stati espulsi, le immatricolazioni sono in aumento e la retta e' accessibile come mai prima d'ora.
Но днес виновните са изключени, приемът скочи, а таксите за обучение са по-достъпни от всякога.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stato di immatricolazione
Държава на регистрация
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: