Results for indennità translation from Italian to Bulgarian

indennità compensativa
компенсаторно обезщетение

di' solo: "indennità".
Кажи "Обезщетение". - Добре, "обезщетение".

indennità di dislocazione
надбавка за експатриране

indennità giornaliere temporanee
Надбавки за временни дневни разходи

indennità giornaliera di missione
командировъчни

hai due settimane di indennità.
Ще получиш допълнително заплащане за две седмици.

consideralo un'indennità aggiuntiva
Наречи го допълнителна екстра.

adeguamenti delle indennità varie
Корекции на различни обезщете­ния и надбавки

fa' domanda per l'indennità.
Ще те компенсират за това.

prepensionamento forzato, indennità dimezzata.
Ранно пенсиониране с половин пенсия.

entrate provenienti da indennità locative
приходи от плащания, свързани с наеми

e un'indennità rischi, magari?
А бачкатора с компютъра?

- perché non chiese l'indennità?
Не е предявил иск. Защо?

servizio indennità di malattia dei deputati
Служба за медицинските разходи на членовете на ЕП

le indennità non sono imponibili né pensionabili.
Надбавките не се облагат с данък и не се вземат предвид при пенсиониране.

le entrate provenienti da indennità locative;
приходите от наеми;

lavoro sempre con due settimane di indennità.
Винаги ми се е плащало за свършена работа.

nel caso di morte accidentale, indennità doppia.
Но ако умреш, сумата се удвоява.

dovremmo parlare dell'indennità per i vestiti...
Трябва да поговорим за аванс за дрехи...

ha diritto all’indennità di disoccupazione chiunque:
Право на обезщетение за безработица има лице, което