Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la volonta' di dio.
Божията воля.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la volonta' di dio"!
"Божата воля"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la volonta' di allah!
Волята на Аллах?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la volonta' di dio.
Бог го е сътворил така.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- va oltre le mie competenze.
foot locker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la volonta' di allah.
Браво.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forse era la volonta' di dio.
Може пък да е Божия воля.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne' la volonta' di farlo.
Дори и волята за това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo va oltre le mie competenze.
Но това е извън познанията ми.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come osate ostacolare la volonta di dio?
- Как смееш да ме спираш, когато върша Божията воля?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"be', e' la volonta' di dio.
"Такава е божията воля".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be', e' la volonta' di allah.
Такава е била волята на Аллах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' e' la volonta' di dio.
Защото така иска бог.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la volonta' di alastair e' molto forte.
Волята на Алистър е много силна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aveva la volonta' di piantare questi semi?
Всичко наред ли е? - Рамона?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
percio', naturalmente... e' la volonta' di dio.
И за това е естествено, че такава е божията воля.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leben in europa ha cercato di colmare anche questa lacuna orendo loro maggiori opportunità di sviluppare le proprie abilità e competenze.
„Живот в Европа“ полага усилия за запълване и на тази празнина и разширяване на обхвата на възможностите за развитие на уменията и способностите на обучаващите се лица със специални нужди.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la volontà di agire.
Волята за отпор.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era la volontà di julian.
Джулиан го реши.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- È la volontà di zeus.
Такава е волята на Зевс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: