Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flacone (ldpe)
(ldpe)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flacone (ldpe) 3 ml
3 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flacone (ldpe) flacone (ldpe)
бутилка (ldpe) бутилка (ldpe)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il materiale della superficie di contatto è costituito da ldpe.
Контактната повърхност с лекарственото средство е от ldpe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il flacone da 1000 ml è chiuso con un tappo a vite in ldpe sigillato.
Бутилката от 1000 ml е затворена със защитена капачка на винт от полиетилен с ниска плътност.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
flacone di hdpe bianco opaco con un tappo di ldpe, applicatore di ldpe naturale o bianco e cappuccio.
Бял, непрозрачен hdpe флакон с бяла ldpe капачка, естествен или бял ldpe апликатор и опаковка.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
flacone in polietilene tereftalato, tappo in hdpe/ ldpe, siringa dosatrice in polipropilene/ polietilene
За перорално Полиетилен приложение терефталатов флакон, hdpe/ ldpe капачка, полипропиленова / полиетиленова мерителна спринцовка
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
i cerotti transdermici sono contenuti singolarmente in bustine in laminato di ldpe/ carta e forniti in scatole da 2, 8 o 24 con calendario per il paziente.
%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5,6 g di granulato effervescente vengono inseriti in bustine con uno strato interno di poliestere/ polietilene a bassa densità (ldpe) e uno strato esterno di alluminio/ polietilene a bassa densità (ldpe).
Сашета с вътрешен слой от полиестер / ld- полиетилен и външен слой от алуминий/ ld - полиетилен, напълнени с ефервесцентни гранули в количество 5, 6 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.