From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bradicardia disartria, ipoestesia, alterazione del sensorio miosi, riduzione della acuità visiva dispnea, sibilo respiratorio
брадикардия дизартрия, хипоестезия, сетивни нарушения миоза, намалена зрителна острота диспнея, хрипове
gli effetti farmacologici secondari sono: depressione respiratoria, bradicardia, ipotermia, stipsi, miosi, dipendenza ed euforia.
Вторичните фармакологични ефекти са респираторна депресия, брадикардия, хипотермия, запек, миоза, физическа зависимост и еуфория.
sono state osservate manifestazioni cliniche quali sedazione, atassia, tremori, aumento della frequenza cardiaca, respirazione difficoltosa, miosi ed anoressia.
П и ъ оикнт н Ц С аа ер т н рсе а а аяа пи иои ои р п ъоее а ал двн ортм е ет, кио а рзла н п вш н н в н л хвт с нб ю ааи баи и ф ки от с в е тт а ои еи иа а у п оатн ивл ча: нм лвн тгоо а йн ц т им таакко рлки а кю вт а аяае елт н ячи ие акт, ат и м р оои н по еивв лглщ и еие ив лч ие лз. оф лгч и рм н ъ вааи н я п тл м ен т ж еи
la rivastigmina, somministrata negli occhi di conigli nel corso di studi di irritazione oculare primaria, ha provocato arrossamento ed edema congiuntivali, opacità corneali e miosi che persistevano per 7 giorni.
При прилагане върху очита на зайци по време на основни проучвания за дразнене на очите, ривастигмин предизвиква зачервяване и подуване на конюнктивата, помътнявания на корнеята и миоза, които траят 7 дни.
nei cani, dosi singole per via orale fino a 100 mg/ kg non sono risultate letali; sono state osservate manifestazioni cliniche quali sedazione, atassia, tremori, aumento della frequenza cardiaca, respirazione difficoltosa, miosi ed anoressia.
Кучетата понасят единична доза до 100 mg/ kg без да се наблюдава летален изход.