Results for parliate translation from Italian to Bulgarian

non so di cosa parliate.
- Не знам за какво говорите.

pretendo che mi parliate!
Настоявам да ми отговорите!

- che ne parliate col re.
- Говори с Краля.

non ho idea di cosa parliate.
Не разбирам за какво говорите.

bene, voglio solo che parliate.
Добре, искам само да поговорите.

- spero non parliate di me.
Надявам се, че не става дума за мен.

bisogna che parliate agli uomini.
Хората имат нужда да им кажеш нещо.

non so di cosa parliate, ragazzi.
Не знам за какво си говорите.

voglio solo che parliate un po'.
Всичко, което искам от теб, е да си поговорим.

- e' ora che voi due vi parliate.
Трябва да поговорите. - Обичате се.

no, a meno che non parliate russo.
Не, освен ако не говорите руски.

ed e' indispensabile che parliate con me.
Е, аз трябва да знам.

- okay, lascio che voi due vi parliate.
- Ще ви оставя двамата.

va bene. meglio che ne parliate tra voi.
Добре, трябва да си поговорите.

- forse è meglio che parliate tra voi.
Ще отнеме време.

beh, mi fa piacere che vi parliate comunque.
Радвам се, че двамата си говорите.

a patto che parliate solo di affari. andy?
Говорете само по работа.

credo che parliate di qualcun'altra. no.
Мисля, че говорите за някой друг.

dobbiamo andare, a meno che non parliate russo!
Хайде момчета. освен ако не знаете руски.

mi spiace, ma devo insistere che ne parliate fuori.
Съжалявам, но настоявам да продължим отвън.