Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la possessione.
По-точно, то. Какво иска?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che possessione?
Какво обладаване?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
possessione spiritica.
Обладан от дух.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
possessione demoniaca?
Обладаване от демон?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- possessione demoniaca?
Дяволско завладяване?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
possessione e telepatia.
Обсебване и телепатия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è... possessione.
Това е притежание.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diversamente dalla possessione.
- Разновидност на обладаване?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si chiama possessione impressa.
Нарича се самовнушено навестяване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne dici di una possessione?
А какво да кажем за притежание?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quella è possessione interna.
Това значи употреба в заведението.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- legittimare la possessione in aula?
Да говориш за обсебване в съда?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la migliore ipotesi è... possessione.
Най-доброто предположение - обсебване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice che si tratta di possessione.
- Твърди, че са обладани от духове.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono cinque stadi di possessione.
Има пет етапа на обладаване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa? una possessione? vuoi possedere sam?
Искаш да го обладаеш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa pensi, possessione di massa?
За множество обладавания ли мислиш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viene mossa per simulare la possessione.
Била е канал, за да създаде тази заблуда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'apparenza, la possessione, il controllo.
Присъствието й, притежанието й...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo confuso la possessione con la passione.
Объркахме притежанието със страстта.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: