Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non potevano.
Защото не можаха.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, potevano.
Да, безусловно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non potevano.
- Не могат да имат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potevano beccarti.
Можеха да те хванат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che potevano fare?
Какво са можели да направят?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potevano avvertirci.
- Можеха да ни предупредят!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini potevano...
Момчетата можеше да...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che potevano farci?
Какво ще прави сега?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i bambini potevano...
Можеше да се случи с децата ни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potevano uccidervi tutti
Ще избият целия вагон заради това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potevano almeno lavarti.
Поне можеха първо да те измият.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potevano essere quei cosi!
Откъде да знаем какво става тук?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' potevano farlo.
Защото могат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potevano rimettermi dentro!
Можеха да ме тикнат обратно в затвора.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potevano chiamarti "qua qua".
Можеше да се казваш Квакам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potevano essere quelle cose.
Можеше да е от онези създания.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potevano essere stati 10!
Може да са били 10.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potevano scegliere qualunque cosa.
-Те го ядат суров.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potevano servirti. ciao, tesoro.
Реших, че може да ти потрябват.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto potevano essere perfetti?
Колко перфектни може да са били?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: