Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non possono prenderseli.
Те не могат да ги имат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, non puo' prenderseli!
Не може да ги вземете!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
novick vuole prenderseli.
Новик иска да докопа парите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole prenderseli tutti?
Искаш ли ги всичките?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
percio' verranno a prenderseli.
И това означава, че ще дойдат за тях.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anche lui? vorrebbe prenderseli tutti.
Погнала е всички.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario sfortunatamente verrà presto a prenderseli.
Собственикът, за съжаление, скоро ще дойде да ги прибере.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- avrebbe potuto prendersela ieri sera.
- Би могъл да го вземе още снощи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: