Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo riconoscerete.
Сигурен съм, че знаете кой е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo riconoscerete.
Как ще го познаем?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
confido che la riconoscerete.
Вярвам, че ще го разпознаете.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la riconoscerete come vostra?
Ще я признаете за ваше дете?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dal suo nome lo riconoscerete.
"По името му ще го познаете. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
li riconoscerete dai loro frutti.
Ще ги познаете по плодовете им.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dai loro frutti li riconoscerete."
По плодовете им ще ги познаете."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora riconoscerete questo brano.
Тогава сигурно познавате това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto... lo riconoscerete subito.
Една много позната мелодия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono certo che ne riconoscerete qualcuno.
Предполагам, че ще разпознаете някои от тях.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ve lo troverete vicino lo riconoscerete.
Ако сте близо до него, няма как да го пропуснете.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e li riconoscerete dalle loro abilita'."
И ще ги разпознаете по тяхното лукавство."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse riconoscerete questo ragazzo, charlie goodson.
Сигурно разпознавате този мъж. Чарли Гудсън.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo riconoscerete dall'anello con il sigillo reale.
Той носи пръстен с кралски знак. По това ще го познаеш. Разбира се, не бива да бъда замесван.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' qui in giro. quando lo vedrete lo riconoscerete.
- Ще го познаете, щом го видите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spero tuttavia che riconoscerete che essa non è contro di noi
Благодатта на Господа Исуса Христа, и любовта на Бога и общението на Светия Дух да бъде с всички вас. (aмин)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, forse riconoscerete l'auto, se guardate the apprentice,
Ще разпознаете колата, ако гледате "Стажантът".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credo che riconoscerete l'importanza della craniometria nel costruire...
Вярвам, че ще оцените ползата от науката за строежа на...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo stasera, se mi riconoscerete, cosa che non accadra'.
До довечера, ако ме познаете, макар че няма да ме познаете.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riconoscerete il bersaglio della recente operazione sotto copertura del colonnello,
Познат ви е от операцията на Кейси.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: