Results for rimorchiatori translation from Italian to Bulgarian

rimorchiatori.
Хм, влекачи.

rimorchiatori e spintori
Влекачи и тласкачи

cpa 30.11.32: rimorchiatori e spintori
cpa 30.11.32: Влекачи и тласкачи

rimorchiatori, navi di supporto, navi ausiliarie e navi officina
Кораби за влачене, помощни и спомагателни кораби и кораби за преработка на риба

potremmo ancorarla qui e tornare con due o tre rimorchiatori.
- Можем да го оставим на котва. Ще се върнем с два-три влекача.

rimorchiatori e incendi, con voi è sempre la solita solfa.
Влекачи и палежи. Само това получавам от вас.

i rimorchiatori messicani hanno lentamente portato la nave in acque messicane.
Мексиканските спасителни лодки бавно са избутали кораба в мексикански води.

ellen mi aveva detto che le piaceva vedere i rimorchiatori dal brooklyn bridge park.
Елън спомена веднъж, че обича да гледа влекачите от парка Бруклин Бридж.

e' appena uscita dall'iperspazio. fate uscire i rimorchiatori per aiutarli ad entrare.
Излезе от хиперпространството.

natante destinato a spingere un altro natante che assiste un natante o una combinazione di natanti o rimorchiatori e natanti.
Плавателен съд (предназначен да тласка друг съд), който подпомага съд, комбинация от съдове или влекачи със съдове.

ci saranno state 50mila persone qui, stipate su... traghetti, yacht, navi da carico, rimorchiatori...
Сигурно са били 50 000 човека, качващи се на фериботи, яхти, товарни кораби и влекачи.

rimorchiatori, yacht, pescherecci, scialuppe, chiatte, barche a vela, bisogna chiamarle tutte in servizio.
Влекачи, яхти, риболовни кораби, лихтери, баржи... Всичко да бъде отзовано на служба.

assistenza nautica: assistenza fornita da rimorchiatori o equipaggi che intervengono per garantire la sicurezza delle manovre e dell'ormeggio del natante.
Поддръжката на корабоплаване е поддръжка, осигурявана чрез кораби-влекачи или членове на корабния екипаж, подпомагащи безопасната навигация и швартоване.

una volta completate, le chiuse vengono aperte e il bacino viene allagato, e ci sono unità che assomigliano a rimorchiatori che consegneranno le città presso i siti dove saranno collocate alcune saranno in grado di ospitare fino ad un milione di persone
Компютъризирани машини ще извършват целия процес. Ще има превозни средства, които да придвижат града до предназначението му. Може да има мрежа от градове с милиони хора, свързани чрез подводни тунели или мостове над водата.

«navi» quelle considerate come navi per la navigazione marittima conformemente al capitolo 89 della nc, i rimorchiatori, le navi da guerra e le strutture galleggianti;
„плавателен съд“ означава кораб за плаване в открито море според глава 89 от КН, влекачи, бойни плавателни съдове и плаващи съоръжения;

che la dichiarazione di trasferimento sia stata firmata dall’osservatore regionale dell’iccat presente a bordo e trasmessa al comandante del rimorchiatore;
дали декларацията за прехвърляне е подписана от регионалния наблюдател на iccat на борда и дали е предадена на капитана на кораба влекач;