From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi rivoltava lo stomaco.
Призля ми.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mikael che ci si rivoltava contro.
Майкъл да се обърне срещу нас.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo provato, ma ci si rivoltava lo stomaco.
Опитах да хапна, но нищо не се задържа в стомаха ми. Даам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[l'amica che si rivoltava contro l'amica.]
Приятелките се превръщаха във врагове.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non mi rrederà... ma la sola idea di andare al raffè mi rivoltava
Няма да повярвате, но самата мисъл да отида в кафенето ме отвращаваше.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne e' del tizio che rivoltava l'appartamento di sibley?
Ами мъжът тършуващ апартамента на Сибли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra nave ci si rivoltava contro, avvolgendo la ciurma come tra spire di serpi.
Собственият ни кораб се обърна срещу нас, завързвайки екипажа, увивайки въжетата около тях като змии.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora lo inseguivo, lo abbattevo e strappavo la preda dalla sua bocca. se si rivoltava contro di me, l'afferravo per le mascelle, l'abbattevo e lo uccidevo
аз го подгонвах та го поразявах, и отървавах грабнатото от устата му; и когато се дигнеше върху мене, хващах го за брадата, поразявах го, и го убивах.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: