Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saccheggiato gli archivi.
- Стаята с досиетата била претършувана.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai saccheggiato graceland?
Ограбили сте Грейсланд?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' stato saccheggiato?
Бил е обран?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno saccheggiato la dispensa.
Килерът е опустошен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ucciso, saccheggiato, incendiato.
Убивахте, ограбвахте, опожарявахте.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
credeva che avreste saccheggiato roma.
Той мислеше, че възнамерявате да разграбите Рим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno saccheggiato cartagena, per te.
Разбиха "Картахена" за теб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai saccheggiato l'armadio di ruby?
Да не си нападнала гардероба на Руби?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno saccheggiato il fondo pensionistico.
Откраднали са от пенсионния фонд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dicono che hai saccheggiato mezza casa.
Казах, всичко вкъщи трябва да се знае.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho saccheggiato, ho mentito.. . ...ho odiato.
Лъжех, крадях, мразех.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai saccheggiato il mio kit d'emergenza?
Изпразнил си запасите ми? Да ... не, не аз.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto e' stato saccheggiato, ripulito.
Мястото е обрано, ошушкано.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo saccheggiato la prima serie per montarlo.
Монтирахме стария материал.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avete saccheggiato nassau senza sparare un colpo.
Претараши пристанище Насау без един изстрел.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, l'abbiamo proprio saccheggiato questo frigobar.
Боже, съвсем прекалихме с това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come se avessi saccheggiato il negozio di beneficenza.
Сякаш си обрал благотворителен магазин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che peccato che quel piccolo villaggio debba essere saccheggiato.
Жалко, че селцето ще е плячкосано.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai saccheggiato la via della seta usata spesso dai commercianti?
Обикаляш по Пътя на коприната, където минават керваните? Да.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiaro che è stato saccheggiato! qualcuno ha fatto questo.
Разбирасе,че е претърсвано.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: