Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodotti semilavorati
Полуготови продукти
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisti o vendite di beni (finiti o semilavorati);
покупко-продажба на стоки (готова или незавършена продукция);
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
trasporto di prodotti semilavorati tra i processi di fabbricazione;
Транспорт на полуготовите продукти между различните производствени процеси;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
metalli comuni placcati o ricoperti di platino, greggi o semilavorati
Неблагородни метали, сребро или злато, с платинено покритие, недеформирани (необработени) или под формата на полуготови продукти
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
metalli comuni placcati o ricoperti d'argento, greggi o semilavorati
Неблагородни метали със сребърно покритие, недеформирани (необработени) или под формата на полуготови продукти
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
metalli comuni o argento, placcati o ricoperti di oro, greggi o semilavorati
Неблагородни метали или сребро, със златно покритие, недеформирани (необработени) или под формата на полуготови продукти
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.41.40: metalli comuni o argento, placcati o ricoperti di oro, greggi o semilavorati
cpa 24.41.40: Плакета или дублета от платина върху неблагородни метали, върху сребро или върху злато, в необработени или полуобработени форми
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.10.22: acciaio inossidabile in lingotti o altre forme primarie e semilavorati, di acciaio inossidabile
cpa 24.10.22: Блокове, други първични форми и полупродукти от неръждаема стомана
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.10.21: acciai non legati in lingotti o altre forme primarie e semilavorati, di acciai non legati
cpa 24.10.21: Блокове, други първични форми и полупродукти от нелегирана стомана
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
È stato inoltre affermato che, poiché le celle sono da considerare componenti semilavorati mentre i moduli sono il prodotto finito, essi non dovrebbero essere considerati come un unico prodotto.
Освен това беше изказано твърдението, че елементите следва да се считат за полуготови продукти заготовки, докато модулите са крайни продукти, поради което те не следва да се разглеждат като един и същ продукт.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.41.50: metalli comuni placcati o ricoperti di argento e metalli comuni, argento o oro, placcati o ricoperti di platino, greggi o semilavorati
cpa 24.41.50: Плакета или дублета от платина върху неблагородни метали, върху сребро или върху злато, в необработени или полуобработени форми
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: