Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livellatrici semoventi
Самоходни грейдери
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ruspe spianatrici semoventi
Самоходни скрепери
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
carri merci non semoventi
Товарни вагони за релсов път
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
compattatori e rulli compressori semoventi
Самоходни трамбовъчни машини и пътни валяци
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altre macchine ed apparecchi, semoventi
Други самоходни подемни машини и устройства (например подемни кранове, които се придвижват по релси и се използват на строителни обекти, в кариери и други обекти)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle macchine semoventi sono un inganno.
Онези машини там навън са една лъжа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.92.23: ruspe spianatrici semoventi
cpa 28.92.23: Самоходни скрепери
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altre macchine semoventi di sondaggio o di perforazione
Машини за сондиране или пробиване, самоходни
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.92.21: bulldozer e angledozer, semoventi
cpa 28.92.21: Самоходни булдозери
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
apripista (bulldozer, angledozer) semoventi, su cingoli
Самоходни булдозери и булдозери с острие под ъгъл спрямо повърхността на земята, верижни
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altre macchine ed apparecchi semoventi per scavare, livellare …
Други самоходни машини за терасиране, изравняване, подготвяне на терени, изкопаване и други земни работи
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altri carrelli di movimentazione non semoventi, con dispositivo di sollevamento
Товаро-разтоварни кари, снабдени с подемно устройство (без самоходни)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altri caricatori e caricatrici-spalatrici semoventi a caricamento frontale
Самоходни товарачни машини с челно товарене, колесни
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
macchine ed apparecchi semoventi per comprimere o per rendere compatto il terreno
Машини и устройства за трамбоване или уплътняване, несамоходни
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
le armature semoventi devono permettere alle persone esposte di circolare senza intralci.
Механизираните крепежи на горнища трябва задължително да позволяват безпрепятствено движение на лицата, които работят с тях.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi rapporti sono che abbiamo catturato svariati carri nemici e alcune batterie aaa semoventi.
Според първите данни сме пленили няколко танка и самоходни установки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.92.25: caricatori e caricatrici-spalatrici a caricamento frontale, semoventi
cpa 28.92.25: Самоходни товарачни машини и лопаткови товарачи с челно товарене
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo, abbiamo la mia aria-semoventi-razzi lanciagranate per palloni d'acqua santa.
Следващото е ,гранатомет за балони със светена вода.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le macchine semoventi con conducente trasportato devono essere dotate di mezzi che scoraggino l'avviamento del motore da parte di persone non autorizzate.
Машините, които се придвижват на собствен ход и които се управляват от машинист, разположен на борда, задължително се оборудват по такъв начин, че да препятстват пускането в действие на двигателя от лица, които нямат необходимото разрешение.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carrelli semoventi, muniti di un dispositivo di sollevamento, a motore elettrico che sollevano ad un'altezza uguale o superiore ad un metro.
Електрокари с височина на подема ≥ 1 м
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: