Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non spariranno.
Няма да се изчерпи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questi tizi spariranno.
А тези ще избягат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e spariranno da soli?
Дали сам ще се махне?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- spariranno a breve.
- Благодаря.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spariranno uno alla volta.
Една по една, всички ще изчезнат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e forse non spariranno mai.
Може би и никога няма да изчезнат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i muri dei ghetti spariranno?
Стените на гетата са изключени?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, quelle foto non spariranno.
- Но те няма просто да изчезнат, не и в наши дни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che le visioni spariranno.
Обзалагам се, че тези видения ще изчезнат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dove i guai spariranno d'incanto
Където проблемите се топят като снежинки
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli idoli spariranno del tutto
И идолите съвсем ще изчезнат,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune cose spariranno domani notte...
Утре вечер ще се случат някои неща...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in compenso, spariranno altri santi.
Докато други светци изчезват?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
così tutti i sentimenti negativi spariranno.
Така ядът изчезва по-бързо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e spariranno per sempre, lo capisci?
Разбираш ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gettate denaro sulle denunce e spariranno.
С малко подкупи, обвиненията ще изчезнат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se spariranno, sarai il primo sospettato.
Ако изчезнат, ти ще си първият заподозрян.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di' una parola e i tuoi problemi spariranno.
Просто кажете и всичките ви проблеми ще изчезнат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se noi chiamiamo la polizia... quei diamanti spariranno.
Ако извикаме полицията, тези диаманти ще изчезнат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora un mese e poi spariranno fino all'estate.
- Точно така. Имаме още месец. Не желаем да ги има до следващото лято.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: