Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo stenderla...
- Какво?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcosa per stenderla.
Фелдшер, бързо...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aiuteresti a stenderla sul tavolo?
Помгни ми да я кача на масата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stenderla sarebbe dovuto essere il piano a.
Трябваше просто да я премахнем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
50 sterline se riesci a stenderla nel giro di un'ora.
Имаш 50 кинта, ако я свалиш за около час.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti servono solo una mano di vernice e il coraggio di stenderla.
Трябва ти само боя и смелост да я използваш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ha sparato ma lui e' riuscito lo stesso a stenderla?
Прострелян е, но е успял да ви удари?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh dio, quella stronza di fae buckley, avresti dovuto stenderla!
О, Боже, тази кучка Фей Бъкли, трябваше да я повалиш!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scotti. potresti sollevare la mano e stenderla di fronte a te, cosi'?
Ще си повдигнеш ли ръката,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo perché devo stenderla quando è ancora fredda, come si legge sulla ricetta.
- Само защото трябва да я разточа доакто още е хладна... така пише в рецептата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il momento di stenderla sulle ginocchia della nonna nel capanno dell'accoppiamento.
Ще ви положа в скута на баба ми в навеса за чифтосване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- avrei dovuto stenderlo.
- Трябваше да го нокаутирам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: