Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agrostide tenue
Обикновена полевица
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
intestino tenue.
Тънки черва.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una tenue musica.
Тихата музика.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenue o crasso?
По-високо? По-ниско.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la speranza è tenue.
А и не е нещо, заради което възнамерявам да умра.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una speranza tenue, temo.
Боя се, че е малко вероятно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una tenue sperane'a.
Имаше малко надежда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa tenue o rosa intenso?
Светло розова или бледо розова?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magari nell'intestino tenue.
Може да е в тънките черва.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trapianto dell'intestino tenue.
- Тънки черва.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stomaco, milza, intestino tenue.
Стомах, далак, черва.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda qui. l'intestino tenue.
Погледни това, малко запушване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una tenue fluttuazione nelle informazioni.
Малка промяна в информацията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il colore lo volete più tenue?
Искаш приглушени цветове?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello e' l'intestino tenue.
Да. - А това е тънкото черво.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha realmente sentito una tenue musica.
Наистина е чула тиха музика.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrebbe essere un po' più tenue.
Могат да са малко по-приглушени.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intestino tenue sembra a posto.
Тънките черва изглеждат добре.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
più tenue e meno visibile, ma c'è.
По-бледа и е трудно се вижда, но определено я има.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un intestino tenue a forma di ariete.
Ооо, какво е това? - Тънките черва на козел.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: