Results for programma translation from Italian to Burmese

esce dal programma
ပရိုဂရမ်က ထွက်

informazioni sul programma
gedit အကြောင်း

apre il manuale del programma
gedit သုံးစွဲနည်းလမ်းညွှန်ကို ဖွင့်ပါ

chiusura inattesa del programma «%s»
ဆောရီး၊ ပရိုဂရမ် "%s" သည်မမျှော်လင့်ပဲပိတ်သွားပါသည်

esci dal programma di elaborazione immagini gnu gimp
gnu ရုပ်ပုံ စီမံဖန်းတီးရေး ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်ပါ

mostra il numero di versione del programma.
apport ဗားရှင်းနံပါတ်ကိုပရင့်ထုတ်မည်

il programma "%s" non è attualmente installato.
'%s'ပရိုဂရမ်ကို ယခုလောလောဆယ်မသွင်းရသေးပါ

controlla la disponibilità di una nuova versione del programma
gedit နောက်ဆုံးဗားရှင်းအတွက် စစ်ဆေး

indica se il programma deve evidenziare le parentesi corrispondenti.
ကိုက်ညီသော ကွင်းကို အရောင်မျဉ်းဖြင့်ပြ

indica se il programma deve connettersi automaticamente all'avvio
စက် စစချင်း အမ်ပသီ အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ

aggiunge i file all'archivio specificato e chiude il programma
သီးခြားဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။

estrae gli archivi nella cartella specificata e chiude il programma
ဖိုင်ထုပ်ကိုသီးခြားဖိုင်တွဲထဲသို့ထုတ်ယူပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။

indica se il programma deve ridurre la precisione della posizione geografica
တည်နေရာတိကျမှု ကို အမ်ပသီ လျှော့ချသင့်သည်

aggiunge i file chiedendo il nome dell'archivio e chiude il programma
ဖိုင်ထုပ်နာမည်ကိုမေးပြီးဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။

indica se il programma deve impostare automaticamente lo stato di assenza quando inattivo
အမ်ပသီ ငြိမ်နေချိန်တွင် အလိုအလျောက်-အဝေး ပြောင်းပါ

indica se il programma deve collegarsi o meno automaticamente agli account all'avvio.
စက်စစချင်း သင့်အကောင့်များကို အမ်ပသီမှ အလိုအလျောက် ဝင်ရောက်သင့်မသင့်

indica se il programma può pubblicare o meno la propria posizione geografica agli altri contatti.
သုံးစွဲသူ၏ တည်နေရာကို ဆက်သွယ်သူများထံ သတင်း

indica se il programma deve ridurre o meno la precisione della posizione geografica per motivi di privacy.
လုံခြုံရေးအရ တည်နေရာ တိကျမှုကို အမ်ပသီက လျှော့ချဖို့သင့်မသင့်

il programma di %s non è in grado di comprendere alcuno dei formati audio supportati da questo computer
%s ၏ ဆော့ဝဲသည် သင့်ကွန်ပြူတာဘက်မှ အသံဖော်မက်များကို နားမလည်နိုင်ပါ

indica se il programma deve impostare o meno automaticamente lo stato di assenza se l'utente è inattivo.
အသုံးပြုခြင်း မရှိတော့လျှင် အဝေးရောက် အခြေအနေသို့ အမ်ပသီမှ အလိုအလျောက် ပြောင်းပေးသင့်မသင့်