Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alzatosi, gesù lo seguiva con i suoi discepoli
ယေရှုသည် ထ၍ တပည့်တော်နှင့်အတူ ထိုသူ နောက်သို့လိုက်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abramo diede tutti i suoi beni a isacco
အာဗြဟံသည်၊ မိမိဥစ္စာရှိသမျှကို ဣဇာက်အား ပေးလေ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovi la maschera di livello ed i suoi effetti
အလွှာ မျက်နှာဖုံးနဲ့ ၄င်းရဲ့ သက်ရောက်မှုကို ဖယ်ရှားပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia. e trova grande gioia nei suoi comandamenti
ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့၍၊ ပညတ်တော်တို့ ၌ အလွန်မွေ့လျော်သော သူသည်မင်္ဂလာရှိ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora gesù si rivolse alla folla e ai suoi discepoli dicendo
ထိုအခါ ယေရှုသည် တပည့်တော်တို့နှင့် လူပေါင်းတို့အား ဟောပြောတော်မူသည်ကား၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il signore disse per mezzo dei suoi servi i profeti
ထိုကြောင့် ထာဝရဘုရားသည် မိမိကျွန်ပရော ဖက်တို့ဖြင့် မိန့်တော်မူသည်ကား၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbassò i cieli e discese, fosca caligine sotto i suoi piedi
ခေရုဗိမ်ကိုစီးလျက် ပျံတော်မူ၏။ လေ၏ အတောင်တို့အပေါ် မှာလျင်စွာ ပျံတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a obed-edom quello meridionale, ai suoi figli toccarono i magazzini
ဩဗဒေဒုံသည် တောင်မျက်နှာကို၎င်း၊ သူ၏ သားတို့သည် အသုပိမ်အိမ်ကို၎င်း ရ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anatot e i suoi pascoli, almon e i suoi pascoli: quattro città
အာနသုတ်မြို့နှင့် မြို့နယ်၊ အာလမုန်မြို့နှင့် မြို့နယ်တည်းဟူသော လေးမြို့တို့ကို၎င်း ပေးကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora giuda iscariota, uno dei suoi discepoli, che doveva poi tradirlo, disse
တပည့်တော်တို့ အဝင်ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်ကိုအပ်နှံမည့်သူ၊ ရှိမုန်၏သား ယုဒရှကာရုတ်က၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abramo generò isacco, isacco generò giacobbe, giacobbe generò giuda e i suoi fratelli
အာဗြဟံသား ဣဇာတ်။ ဣဇာက်သား ယာကုပ်။ ယာကုပ်သား ယုဒမှစ၍ ညီနောင်တစု။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aialon e i suoi pascoli, gat-rimmon e i suoi pascoli: quattro città
အာဇလုန်မြို့နှင့် မြို့နယ်၊ ဂါသရိမ္မုန်မြို့နှင့် မြို့နယ်တည်းဟူသော လေးမြို့တို့ကို၎င်း၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi canali diventeranno putridi, diminuiranno e seccheranno i torrenti dell'egitto, canne e giunchi ingialliranno
ချောင်းရေများလည်း ပုပ်ကြလိမ့်မည်။ အဲဂုတ္တုမြစ်လက်ကြားတို့လည်း ရေပြတ်၍ ခန်းခြောက်သဖြင့်၊ ကျူပင်နှင့် ကိုင်းပင်တို့သည် ညှိုးနွမ်းကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spada, sui suoi indovini ed essi impazziscano! spada, sui suoi prodi, ed essi s'impauriscano
ထားဘေးသည် မိစ္ဆာဆရာတို့အပေါ်သို့ ရောက် ၍၊ သူတို့သည် အရူးဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ ထားဘေးသည် ထိုမြို့သားစစ်သူရဲတို့အပေါ်သို့ ရောက်၍၊ သူတို့သည် စိတ်ပျက်ကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: