Results for affrontare translation from Italian to Catalan

affrontare
afrontar

incontro al più alto livello consente di affrontare in modo privile
consell europeu i li comunica la posició de l'assemblea sobre els ment de la política exterior i de seguretat de la l nió.

esso ha quindi deciso di affrontare il problema del tasso elevato
i si es tracta de fer que les economies siguin més productives i que augmenti

questo pickup sembra pronto ad affrontare le strade allagate:
sembla que aquest camió amfibi està preparat per circular per les carreteres negades:

la più grande minaccia che tofo deve affrontare è, purtroppo, familiare.
malauradament, l’amenaça més gran a què s’enfronta tofo ja resulta familiar.

partita terminata!!! vuoi provare ad affrontare di nuovo questo livello?
fi de la partida!!! t' agradaria tornar a intentar aquest nivell de nou?

che cosa ha fatto per i suoi cittadini e quali nuove sfide deve affrontare oggi?
què ha aconseguit per als seus ciutadans i quins són els reptes que té al davant actualment?

un modo per dire che la chiesa non ha più le forze per affrontare un mondo dominato da così tanta perversione.
una manera de dir que l'església ja no té poder en un món dominat per tanta perversió.

ecco come hanno risposto alcuni locali, a cui è stato chiesto come si preparano ad affrontare il problema:
quan vam preguntar per això, la nostra font va contestar:

È costretta ad affrontare una condanna a morte finché l'avvocato meaza ashenafi interviene a combattere per lei.
serà aleshores condemnada a pena de mort fins que una advocada, meaza ashenafi, intervindrà per defensar-la.

ma recentemente è tornata per lavorare sul tema della telefa, nella speranza che le ragazze non debbano affrontare una tale prova come è successo a lei.
però no fa molt que ha tornat i treballa per combatre la telefa, amb l'esperança que cap xiqueta haja d'enfrontar, com ella ho va fer, una prova tan dura».

questo indica che c'è una enorme domanda di letteratura da affrontare come fenomeno globale e non entro la struttura individuale di una singola lingua.
això ens confirma que hi ha una gran demanda per tractar la literatura com un fenomen global i no dins del marc individual d’una sola llengua.

tuttavia, il popolo dei butchulla dovette affrontare gravi difficoltà in seguito all'arrivo dei colonizzatori, che alla fine si impossessarono delle loro terre.
no obstant això, els butxulla van patir dificultats amb l'arribada dels colonitzadors, que els van desterrar de l'illa.

il narcotraffico non rispetta le frontiere e le tendenze in fatto di consumo di droga si diffondono rapidamente.le forze di polizia nazionali possono affrontare i problemi di criminalità legati alla droga solo collaborandotra loro.
el tràfic de drogues no respecta fronteres i les tendències en el consum de drogues s’estenen ràpidament.les forces nacionals de policia poden lluitar contra el crim relacionat amb la droga només si treballen plegades.

il primo marzo 2011 ha deciso di associare il suo blog, che ha iniziato a scrivere nel 2007, con la vanguardia, nella speranza di affrontare il tema dell’attivismo cibernetico.
sandiumenge, que va ser corresponsal freelance a el caire per diversos mitjans, va associar el bloc -que havia iniciat per lliure el 2007- a la vanguardia l’1 de març del 2011, amb l’objectiu d’abordar l’ús d’internet que fan els ciberactivistes arreu del món.

la piattaforma è stata creata nel maggio 2013 da joel epalanga, un project manager nel settore delle telecomunicazioni, in seguito all'osservazione di un grande divario che i giovani devono affrontare quando imparano le lingue nazionali.
creat el maig del 2013 per joel epalanga , un gestor de projectes de tecnologies de la informació en el sector de les telecomunicacions, el principal motiu per a crear la platforma va ser l'observació que hi ha una escletxa entre molts joves i les llengües nacionals.

organizzata dal comite de unidad campesino , la marcia ha voluto richiamate l'attenzione del governo del guatemala e della stampa locale, nazionale ed internazionale sulle difficoltà che devono affrontare la maggioranza delle comunità indigene e dei contadini nel paese.
organitzada pel comité de unidad campesino (cuc) , la marxa demana a l'estat de guatemala i als mitjans de comunicació locals, nacionals i internacionals que parin atenció als afers que afecten la majoria dels indígenes i camperols del país.

"la zampino dello straniero", uno dei ritornelli preferiti del medio oriente quando si tratta di affrontare le violazioni istituzionalizzate dei diritti umani, non è l'unico responsabile che fomenta una pericolosa opposizione ad un divieto ormai di lunga data:
les "mans estrangeres"', la tonada favorita de l'orient mitjà quan cal reconsiderar les violacions institucionalitzades dels drets humans, no són les úniques culpables de fomentar la perillosa oposició a prohibicions de llarga duració: