Results for compito translation from Italian to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Catalan

Info

Italian

compito

Catalan

projecte

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

compito:

Catalan

tasca:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

compito sconosciuto

Catalan

treball desconegut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per stato del compito

Catalan

per estat de l' element d' acció

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

segna il messaggio come "compito"

Catalan

marca el missatge com un element d' acció

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

rimuovi il segno "compito" dal messaggio

Catalan

elimina la marca d' element d' acció del missatge

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non voglio rischiare di accollarmi questo compito.

Catalan

no em vull arriscar a realitzar aquesta tasca jo mateix.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non è possibile determinare il protocollo per il compito

Catalan

no es pot determinar cap protocol per la tasca

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

inserisci una descrizione lunga del compito nel rettangolo grande.

Catalan

introduïu una descripció llarga de la tasca pendent en el rectangle gran.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

inserisci una breve descrizione del luogo dove avverrà il compito.

Catalan

introduïu la descripció curta de la localització a on succeirà la tasca pendent.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

impossibile eseguire anteprima rapida: compito sconosciuto « %1 »

Catalan

no s' ha pogut executar la vista prèvia ràpida: tasca desconeguda '% 1'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la commissione ha il compito di presentare il progetto di bilancio annualedell'unione.

Catalan

la comissió europea té la missió de presentar el projecte de pressupost anualde la unió.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la corte ha il compito di garantire il rispetto del diritto comunitario e la corretta interpretazione e applicazione dei trattati.

Catalan

la funció del tribunal és assegurar el respecte del dret en la interpretació i l’aplicació dels tractats de la unió europea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

con le espressioni regolari questo compito può essere svolto con una sola ricerca, e con una precisione più elevata.

Catalan

amb les expressions regulars, aquesta tasca s' hauria de realitzar d' una sola recerca, i amb un alt grau de precisió.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il compito iniziale di europol (nel 1994) era quello di coordinare le operazioni nazionali contro il narcotraffico.

Catalan

la tasca inicial d’europol (l’any 1994) era coordinar les operacions nacionals contra el tràfic de droguesil·legals.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il mondo agricolo ha ora il compito di garantire un certo livello di attività economica in ogni territorio rurale e di mantenere la diversità dei paesaggi europei.

Catalan

el nou paper del món agrícola és garantir una certa activitat econòmica en cada territori i protegir la diversitat dels paisatges rurals d’europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

scegli nuova cosa da fare... per iniziare a scrivere una nuova cosa da fare. inizialmente il compito non ha una data di scadenza, ma puoi specificarne una.

Catalan

escolliu pendent nova... per a crear una nova tasca pendent. inicialment, la tasca pendent no tindrà data de venciment, però en podeu indicar una.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il loro compito è quello diformare gli agenti della polizia locale,contribuire al mantenimento dell’ordine pubblico e stabilire un dialogo conle autorità locali.

Catalan

estan formant funcionaris de policia locals, ajudant amantenir l’ordre públic i establint undiàleg amb les autoritats locals.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il presidente avrà il compito di presiedere e animare i lavori del consiglio europeoe assicurerà anche la rappresentanza ad alto livello dell'unione per le materierelative alla politica estera e di sicurezza comune.

Catalan

la funció d’aquest president serà presidir i dinamitzar els treballs del consell europeu. tindrà també tasques de representació de la unió a alt nivell en l’àmbitde la política exterior i de seguretat comuna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dal attua la politica monetaria1°gennaio 1999 la bce ha il compito di attuare la politica monetaria europeaeuropeadefinita dal sistema europeo di banche centrali (sebc).

Catalan

des de l’1 de gener de1999 té la funció d’executar la política monetària europea definida a través del sistema europeu de bancs centrals (sebc).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,363,432,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK