Results for grazie per gli auguri per il mio ... translation from Italian to Catalan

sfortunatamente il mio compleanno è solo una volta all'anno.
malauradament, el meu aniversario només succeeix una vegada a l'any.

sfortunatamente il mio compleanno è solamente una volta all'anno.
malauradament, el meu aniversario només succeeix una vegada a l'any.

non pretese alcuna dote per il mio fratello minore.
no va demanar cap dot per al meu germà menut.

il mio ‘corpo’ non è importante per il ‘mondo’.
el meu «cos» no li importa al «món».

non puoi usare il nome "%1" per il tuo oggetto. È riservato per gli oggetti interni di kexi. per piacere scegli un altro nome.
no podeu usar el nom "% 1" pels vostres objectes. es un nom reservat pels objectes interns de kexi. si us plau, usi un altre nom.

influenzando la concezione della propria identità per gli adolescenti, "sfruttando il loro interesse per il sesso" e indurli all'omosessualità con ""anteprime multicolori".
pot influir sobre la imatge que els adolescents tenen de sí mateixos i la seva identitat, pot "explotar l'interès pel sexe" i pot empènyer-los cap a l'homosexualitat amb "una imatge acolorida".

segnalazione di errore inviata. numero errore:: %1 url:: %2 grazie per il tuo contributo a kde. puoi ora chiudere questa finestra. @info: status
s' ha enviat l' informe de la fallada url:% 1 gràcies per formar part del kde. ara podeu tancar aquesta finestra. @ info: status

le unità predefinite per il promemoria nella finestra di modifica degli avvisi, per gli avvisi che scadono presto. @title: group audio options group
les unitats per omissió pel recordatori al diàleg d' edició d' alarmes, per a les alarmes de venciment proper. @ title: group audio options group

ciò ha portato al lancio della "campagna per il nostro pane", che consiste nel distribuire pezzi di pane in piccoli sacchetti con su scritto "la mia pagnotta è la tua pagnotta", insieme al detto del profeta maometto "nessuno di voi avrà fede a meno che voi non desideriate per gli altri ciò che desiderate per voi stessi".
aquesta iniciativa va conformar la "campanya el nostre pa", que va consistir en la distribució de trossos de pa en saquets amb l'etiqueta "la meua fogassa és la teua fogassa" i la màxima del profeta mahoma "cap de vosaltres pot ser un veritable creient si no desitgeu per als altres el que desitgeu per a vosaltres."