Results for impostare translation from Italian to Catalan

impostare
enviar

non impostare
no estableixisduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years

impostare il tuo account
establir el vostre compte

impossibile impostare la data.
no puc establir la data.

devi impostare questo nome:
heu d' indicar aquest nom:

impostare caratteri e colori
s' estan arranjant els camps

impostare i nomi delle diapositive
arranjant els noms de les diapositives

impossibile impostare criteri per "%1"
no s' ha pogut establir el criteri "% 1"

qui puoi impostare i parametri generali.
aquí podeu indicar els paràmetres generals.

impostare l' account della posta
configurar el compte de correu

impossibile impostare a modalità non bloccante
no s' ha pogut establir el mode no bloquejant

impossibile impostare la velocità di scrittura.
no s' ha pogut establir la velocitat d' escriptura.

impossibile impostare criteri per una riga vuota
no s' ha pogut establir el criteri per a la fila buida

avviare kttsd e impostare le opzioni generali
iniciar kttsd i configurar les opcions generals

impossibile impostare il protocollo alla versione %1.
no s' ha pogut establir la versió del protocol a% 1.

%1: impossibile impostare la chiave sul blocco
% 1: no s' ha pogut establir la clau del bloqueig

impossibile impostare il formato. errore « %1 »
la definició del format ha fallat amb l' error '% 1'

come posso impostare la lingua usata in & kde;?
com canvio la llengua emprada pel & kde;?

fai clic per impostare... point has been set and is valid
cliqueu per establir- lopoint has been set and is valid

quando hai finito di impostare il salvaschermo fai clic su ok.
quan ja s' hagi finalitzat la configuració del vostre estalvi de pantalla, feu clic a bé.