Results for legge translation from Italian to Catalan

legge
legislació

legge di graham
llei de graham

i disegni di legge
les tres lleis proposades

legge delle proporzioni multiple
llei de les proporcions múltiples

legge di conservazione della massa
llei de la conservació de la massa

e sul blog 1376 executions si legge:
a 1376 executions diuen :

legge, scrive e modifica immagini iso
llegiu, escriviu i modifiqueu imatges iso

legge, cattura e diffonde flussi multimediali
reproducció, captura i difusió de fluxos multimèdia

cosa significa questa legge per il runet?
en què consistiria la llei?

"legge comunitaria» diventa quindi il seguente:
la trajectòria d'una llei comunitària és en aquest cas la següent

aiutaci a fermare la legge anti-gay in uganda.
ajudeu a aturar el projecte de llei en contra dels homosexuals a uganda.

se marcata, legge i suggerimenti dalla memoria di traduzione
si està marcat, obtén el suggeriment de la memòria de traducció

in un altro articolo sullo stesso sito , si legge:
en un article posterior, afegeix:

kde legge solo file con estensione sh per impostare l' ambiente.
el kde només llegeix fitxers amb extensions « sh » per a definir l' entorn.

& kde; (kdm;) non legge il mio. bash_profile!
el & kde; (kdm;) no llegeix el meu fitxer. bash_ profile!

alcune chiese in uganda non sono favorevoli alla proposta di legge:
algunes esglésies d'uganda estan en contra del projecte de llei:

dopo il ritocco si legge “l’omofobia non è rivoluzionaria”.
després de la modificació, podem llegir "homophobia is not revolutionary" (l'homofòbia no és revolucionària).

l'uganda ha ripresentato il controverso progetto di legge anti-gay.
uganda ha tornat a posar damunt la taula el polèmic projecte de llei en contra dels homosexuals.

mark widdicombe sottolinea che il disegno di legge si basa su una falsa premessa:
mark widdicombe va assenyalar que el projecte de llei es basa en una premissa falsa:

hanno di nuovo riferito che la pena di morte è stata eliminata dal progetto di legge.
una altra vegada, informen que s’ha eliminat la pena de mort del projecte de llei.