Results for madagascar translation from Italian to Catalan

madagascar
madagascar

antananarivocity in madagascar
antananarivocity name (optional, probably does not need a translation)

il viale dei baobab, madagascar
l'avinguda dels baobabs, madagascar

riserva naturale di bemaraha, madagascar
el bosc de pedres de bemaraha, madagascar

superare assieme il ciclone in madagascar:
cooperació per superar el cicló a madagascar:

foto: gente di comore, madagascar, mauritius e riunione
fotos: humans de les comores, madagascar i les illes mascarenyes

il ciclone giovanna è approdato in madagascar il 13 febbraio scorso.
el cicló giovanna va provocar una recalada del mar a madagascar el 13 de febrer de 2012.

prisca in madagascar spiega perché le persone non vanno più in farmacia e si avventurano sul mercato informale:
prisca, des de madagascar, explica per què la gent ja no va a farmàcies i s’arrisca amb els productes no oficials:

tsingy di bemaraha è una riserva naturale che si trova vicino alla costa ovest del madagascar, nella regione del melaky.
tsingy de bemaraha és una reserva natural que es troba prop de la costa oest de madagascar, a la regió de melaky.

i baobab sono alberi che hanno come minimo otto secoli, sono alti circa 30 metri ed è una specie caratteristica di questa zona del madagascar.
els arbres baobab, de més de 800 anys, poden arribar als 30 metres d'alçada i aquesta espècie en particular és endèmica de madagascar.

il viale dei baobab si trova tra morondava e belon'i tsiribihina nella regione del menabe, a ovest del madagascar.
l'avinguda dels baobabs es troba entre morondava i belon'i tsiribihina a la regió de menabe, a l'oest de madagascar.

il madagascar langue in una profonda crisi economica, ma i responsabili della crisi politica non ne sono affetti e restarono in carica per 5 anni dopo il colpo di stato.
madagascar s'enfonsa en una crisi econòmica profunda, tot i que no afecta els responsables de la crisi política, que continuaran 5 anys més al seu lloc arran del cop d'estat.

al madagascar le sanzioni economiche sono state imposte in seguito alla presa di potere di andy rajoelina, avvenuta nel marzo 2009 con l'appoggio di una fazione delle forze armate.
a madagascar, les sancions econòmiques es van imposar després que andry rajoelina va aconseguir el poder polític el març de 2009 amb el suport d'una part de l'armada.

le due città principali del madagascar, antananarivo e toamasina, sono rimaste senza corrente elettrica per lunghi periodi, trasformando il giorno di san valentino nella ricorrenza più buia che il paese abbia mai vissuto.
les dues ciutats principals de madagascar, antananarivo i toamasina, es van quedar sense electricitat durant força temps, i d'aquesta manera es va viure el sant valentí més fosc que hi havia hagut al país fins aleshores.

effetti negativi sulle attività produttive dei paesi vicini (mauritius, swaziland, lesotho, sudafrica) collegate all'economia del madagascar.
-els països veïns (l'illa maurici, swazilàndia, lesotho i sud-àfrica) s'han apoderat de les fàbriques malgaixes.

ad esempio la repubblica centrafricana, il mali, la mauritania e il madagascar sono stati oggetto di tali misure nel corso dello scorso anno, in seguito all'instaurazione di nuovi regimi politici seguiti a dei colpi di stato.
per exemple, la república centreafricana, mali, mauritània i madagascar han estat copejades amb sancions com a conseqüència de diversos cops d'estat.

l'isola del madagascar nell'oceano indiano ha un proprio progetto "human of", ma l'iniziativa non ha ancora toccato le isole mascarene vicine o le comore a nord-ovest.
tot i que l'illa africana de madagascar, a l'oceà Índic, disposa del seu propi projecte d'humans, el fenomen encara no ha pres el vol a les illes properes mascarenyes a l'oest o les comores al nord-oest.