From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memorizzare la password
conserva la contrasenya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non memorizzare niente.
no registra res.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stavolta & non memorizzare
& no ho desis aquesta vegada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non memorizzare la password
no emmagatzemis la contrasenya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile memorizzare il risultatoqmysqlresult
no s' ha pogut emmagatzemar el resultatqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi memorizzare questa password?
voleu desar aquesta contrasenya?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non memorizzare mai per questo sito
& mai ho desis per a aquest lloc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile memorizzare il prossimo risultatoqmysqlresult
no s' ha pogut emmagatzemar el resultat següentqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile memorizzare l' istituto: %1
no s' ha pogut editar la institució:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cartella dove memorizzare i file immagine
el directori en el que desar els fitxers d' imatge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi memorizzare questa password per %1?
voleu desar aquesta contrasenya per% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppo di configurazione in cui memorizzare password
grup de configuració on desar la contrasenya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile memorizzare i messaggi posta scaricati.
no s' han pogut emmagatzemar el correus baixats.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedi in quale calendario memorizzare@label
pregunta el calendari a on s' ha de desar@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& permetti di memorizzare le password per questo sito
& permet l' emmagatzematge de contrasenyes per aquest lloc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile memorizzare le informazioni sull' utente: %1
no s' ha pogut afegir l' assentament:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memorizzare la password nel file di configurazione? non è sicuro.
s' ha de desar la contrasenya en el fitxer de configuració? això és insegur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conserva la cronologia: per memorizzare la cronologia per uno sguardo successivo
preserva la història dels treballs: indica si es vol preservar l' historial del treball per a la seva revisió.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la funzionalità di groupware per poter memorizzare i dati sul server imap.
activeu la funcionalitat de treball corporatiu per a poder desar les dades en el servidor imap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di simboli da memorizzare nella vista dei simboli usati più spesso.
nombre de símbols a emmagatzemar en la vista dels símbols usats més freqüentment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
