Results for mesi translation from Italian to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Catalan

Info

Italian

mesi

Catalan

mesos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

in mesi

Catalan

en mesos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

due mesi fa

Catalan

fa dos mesos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ultimi 11 mesi

Catalan

darrers 12 mesos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mesi@info: whatsthis

Catalan

mes( os) @ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

edate(data; mesi)

Catalan

edate( data; mesos)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lettere e mesi racchiusi cjk

Catalan

lletres i mesos cjk delimitats

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono incinta di quattro mesi.

Catalan

estic embarassada de quatre mesos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

seleziona dalla sezione « mesi »...

Catalan

seleccioneu des de la secció 'mesos'...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

0 metodo usa, 12 mesi, ogni mese ha 30 giorni

Catalan

0 mètode eua, 12 mesos, cada mes amb 30 dies

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lettere e mesi racchiusi cjkkcharselect unicode block name

Catalan

lletres i mesos cjk delimitatskcharselect unicode block name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono già passati due mesi da quando sono arrivato qui.

Catalan

ja han passat dos mesos des que vaig arribar-hi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

5 metodo europeo, 12 mesi, ogni mese ha 30 giorni

Catalan

5 mètode europeu, 12 mesos, cada mes té 30 dies

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i cittadini chiedono spiegazioni sui ricorrenti blackout degli ultimi mesi.

Catalan

els ciutadans exigeixen explicacions sobre les apagades recurrents dels últims mesos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo sei mesi e un aborto spontaneo, ha seppellito il feto in segreto.

Catalan

tenia por, s.i. l'havia amenaçada i per això no havia parlat de la violació amb ningú.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni stato membro ne assume a turno la presidenza per un periodo di sei mesi.

Catalan

als consells hi assisteix un ministre de cada estat membre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la funzione edate restituisce la data calcolata sommando o sottraendo un certo numero di mesi ad un giorno assegnato.

Catalan

la funció edate () retorna la data especificada per la data donada i una quantitat de mesos abans o després d' aquesta data.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la funzione eomonth restituisce l' ultimo giorno del mese specificato aggiungendo il numero dei mesi alla data.

Catalan

les funcion eomonth retornen l' últim dia del mes especificat per una data i la quantitat de mesos des d' aquella data.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1o luglio con 8 mesi di anticipo vengono aboliti gli ultimi dazi doganali sul commercio intracomunitario dei prodotti industriali e viene introdotta la tariffa doganale comune.

Catalan

18 d’abril sis països —bèlgica, la república federal d’alemanya, frança, itàlia, luxemburg i els països baixos— signen a parís el tractat constitutiu de la comunitat europea del carbó i de l’acer (ceca), que entra en vigor el 23 de juliol de 1952 per un període de cinquanta anys.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a ottobre 2011 i leader comunitari avevano espresso pubblicamente la loro opposizione al progetto con una denuncia alle autorità e nel corso dei mesi successivi le tensioni sono andate intensificandosi.

Catalan

el mes d'octubre del 2011, els líders de la comunitat van condemnar and rebutjar el projecte públicament, i durant els mesos posteriors la confrontació ha augmentat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,201,287,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK