Results for milano è anche casa vostra translation from Italian to Catalan

meena è anche trasmesso via radio.
també s'emet meena a la ràdio.

konqueror; è anche un eccellente client ftp.
el konqueror; també és un excel· lent client d 'ftp totalment equipat.

c'è anche una mailing list di & kde;?
hi ha una llista de correu del & kde;?

È anche possibile assegnare un profilo al singolo utente:
també és possible assignar un perfil a tan sols un usuari:

il filemanager di kde è anche un browser web e un client ftp.
el gestor de fitxers de kde es també un navegador web i un client ftp.

c'è anche un file index. html per avviare la tua presentazione web.
també hi ha un fitxer index. html per a engegar la vostra presentació web.

mostra la struttura del documento attuale. È anche possibile la manipolazione del documento.
mostra l' estructura del document actual. també es possible la manipulació d' aquest document.

questo è anche il linguaggio nel quale mi sento più a mio agio quando devo comunicare.
És, a més, un idioma amb el qual em sent molt còmode expressant-me.

nota: è anche possibile impostare sottocategorie nella finestra di annotazione semplicemente trascinando gli elementi.
nota: també es possible establir subcategories al diàleg d' anotacions, simplement arrossegant elements.

la funzione sexdec() restituisce un valore decimale. È anche possibile specificare un valore temporale.
la funció sexdec () retorna un valor decimal. també podeu introduir- hi una hora.

questa revisione è usata quando premi annotazioni. È anche usata come primo elemento di una operazione di confronto.
aquesta revisió s' empra quan feu clic a anota. també s' usa com a primer element d' una operació de diff.

cambia titolo, carattere e posizione della legenda. È anche possibile cambiare il colore del riquadro della legenda.
caixa per al canvi del títol, font i localització de la llegenda. el color de la caixa de la llegenda també es pot canviar.

c'è anche una categoria generale all, che mostra tutti i tipi di file in una lista, senza categorizzarli.
també hi ha una categoria general all, que mostra tots els fitxers en una llista, sense ordenar- los categòricament.

di positivo c'è anche che sono diventata più selettiva riguardo alle informazioni che scelgo di leggere, e che poi alimenteranno i miei pensieri.
a més, si ho mirem pel costat positiu, m'he fet més selectiva amb la informació que consumisc, la matèria primera dels meus pensaments.

c'è anche un elenco di livelli di ingrandimento in una casella numerica nella barra degli strumenti modifica, normalmente mostrata nella parte alta dello schermo.
també hi ha una llista de nivells de zoom en una caixa de creixement/ decreixement a la barra d' eines edita, mostrat per omissió a la part de dalt de la pantalla.

a raqqa è anche emersa la solidarietà verso altre città siriane, attraverso campagne come "candele dell'eufrate per la libertà".
la solidaritat amb altres ciutats sirianes també va despuntar a rakka, a través de campanyes com "espelmes de la llibertat de l'eufrates".

il motore grafico alla base di kchart è anche disponibile come prodotto commerciale presso klarälvdalens datakonsult ab. contatta info@klaralvdalens-datakonsult. se per maggiori informazioni.
el motor de dibuix que és la base del kchart també està disponible com a producte comercial de klarälvdalens datakonsult ab, contacteu amb info@ klaralvdalens- datakonsult. se per a més informació.

ha scritto xjdic, da cui è tratto parte del codice di kiten, e il generatore del file indice di xjdic. È anche uno degli autori principali di edict e kanjidic, richiesti da kiten.
va escriure xjdic, del qual el kiten manlleva codi, i també el generador de fitxer d' índex xjdic. també és l' autor principal de l' edict i el kanjidic, que són requeriments essencials del kiten.

a favore di ciò c’è anche il fatto che la decisione è stata in realà presa nell’arco di una sola giornata, senza nessuna richiesta di aumenti degli introiti o di riduzione delle spese.
també és revelador el fet que la decisió es prengués en el curs d'un sol dia, sense cap sol·licitud d'increment de rendibilitat o de reducció de despeses.

da qui puoi scegliere se usare pgp, gnupg o nessun software di cifratura; naturalmente il programma selezionato deve essere installato sul sistema (È anche importante selezionare la versione giusta).
aquí podreu escollir si desitgeu usar pgp, gnupg o no usar cap programari de xifratge. naturalment qualsevol programa que seleccioneu haurà d' estar instal· lat al vostre sistema (també és important que seleccioneu la versió correcta).