Results for minacciato translation from Italian to Catalan

mi ha anche minacciato menzionando mia figlia.
igualment, va amenaçar-me mencionant la meva filla: va dir que la perdria.

innanzitutto, la rappresentante degli interni non mi ha avvisato riguardo mio figlio, ma piuttosto minacciato.
abans de res, la representant de l’interior no va advertir-me sobre el meu fill, sinó que va amenaçar-me.

perfino i donatori internazionali hanno minacciato di sospendere gli aiuti all'uganda qualora questa proposta dovesse diventare legge.
els donants també van amenaçar d’eliminar les ajudes a uganda si s’aprovava aquest projecte de llei.

pochi giorni prima, il 31 di agosto, francisco alamán castro, un colonnello dell'esercito spagnolo, ha minacciato un intervento militare se la catalogna avesse dichiarato la propria indipendenza.
davant l'expectació mediàtica generada per les declaracions d'independència d'aquests municipis, el 31 d'agost de 2012, el coronel de l'exèrcit espanyol francisco alamán castro va amenaçar amb una intervenció militar si catalunya es declara independent.

alcuni governi proporranno di estendere l'autorità dell'itu alla governance di internet, aumentando i costi di accesso e intervenendo sui diritti umani online. in questo modo l'apertura e l'innovazione della rete saranno minacciate.
alguns governs proposen ampliar l'autoritat de l'itu a la governança d'internet de diferents maneres que podrien amenaçar el caràcter obert i innovador d'internet, augmentar-ne els costos d'accès i mermar els drets humans a la xarxa.