Results for nascere translation from Italian to Catalan

bisogna aspettare la fine della seconda guerra mondiale per veder nascere una nuova speranza.
tanmateix, de la desfeta de la segona guerra mundial va sorgir un nou brot d’esperança.

il parlamento nomina anche un mediatore (difensore civico), incaricato di esaminare le controversie che potrebbero nascere ira i cittadini c le amministrazioni delle istituzioni dell'unione europea.
el parlament europeu nomena el defensor del poble, que és l'encarregat d'examinar els litigis que es puguin suscitar entre els ciutadans i les administracions de les institucions de la unió europea.

cerca di utilizzare un linguaggio chiaro e corretto. evita accuratamente le ambiguità e pensa bene a quello che affermi prima di scriverlo. se qualcuno ti chiede un chiarimento, fai del tuo meglio per darglielo. & kde; è un progetto in cui la maggior parte degli sviluppatori e degli utenti non hanno l' inglese come lingua madre e, se non usi un inglese corretto, è facile far nascere dei malintesi. utilizza la lingua del canale o della ml su cui poni la tua domanda. se non lo fai, rischi che qualcuno che potrebbe aiutarti ignori il tuo messaggio semplicemente perché non capisce la lingua in cui è scritto.
empreu un llenguatge clar i correcte. eviteu acuradament les ambigüitats i penseu en allò que esteu escrivint. si responeu per aclarir, doneu el millor de vosaltres mateixos. el & kde; és un projecte a on molts dels usuaris i desenvolupadors no són angloparlants natius i si no empreu un anglès correcte serà fàcil crear malentesos. empreu una llengua apropiada per al canal o llista de correu en el que esteu & mdash; si no ho feu, la gent podria ignorar el vostre missatge de requeriment d' ajuda atès que no es troba en un llenguatge comprensible.