Results for ottenuto translation from Italian to Catalan

ottenuto
ha obtingut

, invece si è ottenuto '
, però s' ha trobat '

gnubg ha ottenuto %1 e %2.
gnubg tira% 1 i% 2.

l' xml ottenuto da last. fm non è valido.
l' xml obtingut de last. fm no és và lid.

%1 ha ottenuto il massimo score per questa buca.
la puntuació de% 1 ha arribat al màxim per aquest forat.

dovresti aver ottenuto ora qualcosa di molto simile a quanto segue.
ara hauríeu de tenir quelcom semblant al següent.

alba dorata ha ottenuto circa 38.000 voti e un seggio meno del 2012.
alba daurada va obtenir 38.000 vots aproximadament i un escó menys que el 2012.

motore caricato ma è stato ottenuto un tipo errato, era atteso %1
s' ha carregat el dorsal, però s' ha obtingut un tipus incorrecte, s' esperava% 1

attenzione: il campionamento non è accurato (richiesto=%ihz, ottenuto=%ihz)
avís: la freqüència no està ben ajustada (requerida = %ihz, actual = %ihz)

bianco e nero con tono al platino: questo effetto riproduce il tono al platino tradizionale ottenuto nella camera oscura.
blanc i negre amb to platí: aquest efecte replica el tradicional viratge químic al platí efectuat a la cambra fosca.

una volta ottenuto il collegamento ad internet, potrai navigare con & konqueror; come con qualsiasi altro browser.
una vegada establerta la connexió a la internet, podreu navegar amb el & konqueror; com ho faríeu amb qualsevol altre navegador.

da allora il progetto ha ottenuto il supporto di petrobras, e si è associato ad ashoka, mckinsey & company e diverse università.
la iniciativa ha rebut el suport de petrobras des del 2006 i ha treballat conjuntament amb ashoka, mckinsey&company i unes quantes universitats.

una volta ottenuto un backtrace utile (o se non vuoi installare i pacchetti di debug mancanti) puoi continuare. @title
una vegada tingueu una traça inversa útil (o si no voleu instal· lar el paquets de depuració que manquen) podeu continuar. @ title

gli autori di global voices hanno testato il gioco — per fini di ricerca, s’intende — e hanno ottenuto risultati esilaranti:
aquests inclouen "portant democràcia", "tancant alguns bancs", "decidint per tu", "portant alguns cops", "discutint coses", "semblant seriosos i bondadosos", "votant coses" i el favorit personal d'aquest autor:

alcuni risultati ottenuti
alguns resultats