Results for permettendo translation from Italian to Catalan

possono essere aggiunti diversi pulsanti di applicazione, spazio permettendo:
també s' han afegit diversos botons d' aplicació, es permeten espais:

apre la finestra dell 'astrocalcolatrice, permettendo l' accesso a parecchie delle funzioni matematiche usate da & kstars;.
obre l' eina calculadora astronòmica, la qual proveeix d' un complet accés a la majoria de funcions matemàtiques emprades per & kstars;.

... che se più di un campo contiene un nome, allora viene aggiunto un gruppo alla collezione chiamato "persone", permettendo così, per esempio, di stampare un elenco di autori ed editori.
... si més d' un camp està formatat com a nom, un grup addicional anomenat "persones" s' afegirà a la col· lecció, permetent- vos ordenar als autors i editors o imprimir- los junts, per exemple.