Results for poco translation from Italian to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Catalan

Info

Italian

poco

Catalan

poc

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

poco inchiostro

Catalan

queda poca tinta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

1: poco approssimativo

Catalan

1: menys aproximació

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

strada poco frequentata

Catalan

camí

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

così lontano per così poco

Catalan

tan lluny per tan poc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la stampante « %1 » ha poco inchiostro.

Catalan

queda poca tinta a la impressora '% 1'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i cambiamenti sono stati visibili dopo poco tempo.

Catalan

els canvis van ser visibles poc després.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

disabilitalo su sistemi poco performanti per eliminare le immagini di sfondo.

Catalan

deshabiliteu- ho en sistemes lents per a desactivar les imatges de fons.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i suggerimenti sono piuttosto utili se hai impostato un tuo ordine dei pulsanti e sei poi passato ad una decorazione poco conosciuta.

Catalan

els consells poden ser- vos molt útils si hi ha establert un ordre personalitzat de botons i després heu canviat a una decoració de finestra poc familiar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

anche solo poco tempo fa, serviva del software particolare per accedere a file sulla rete. ora non più!

Catalan

fins fa no pas gaire, haguéssiu necessitat de programari especial per accedir a fitxers de la internet. això s' ha acabat!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il suo successore joseph-desiré mobutu , insieme alla squadra di mobutu aveva arrestato lumumba e giustiziato poco dopo.

Catalan

el seu successor, joseph-desiré mobutu, amb els seus escamots, va arrestar lumumba i el va executar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

alcuni profughi ci hanno anche detto che il loro villaggio si trova poco oltre un campo di grano e uno di canna da zucchero, e che loro vi torneranno presto.

Catalan

vam anar a un lloc on ens van dir que hi havia un camp de blat i un altre de canyes de sucre.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

poco tempo dopo indisse elezioni anticipate, che a barcellona diedero origine a un'ampia maggioranza pro-referendum.

Catalan

poc després va convocar eleccions anticipades que van tenir com a resultat una majoria proreferèndum aclaparadora a barcelona.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

& kmousetool; fa clic sul mouse ogni volta che il cursore del mouse si ferma per poco. È stato progettato per aiutare le persone con dolori da sforzi ripetitivi, a cui fa male premere il pulsante.

Catalan

la tasca de & kmousetool; és generar els clics del ratolí, allí a on s' aturi el punter del ratolí. fou dissenyat d' aquesta manera per ajudar a aquells que, per patir algun tipus de lesió ocasionada per un treball repetitiu, senten dolor quan premen els botons del ratolí.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK