From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa impostazione comunica al calcolatore di concentrazione che la quantità di solvente è sempre in termini di volume
aquesta opció indica a la calculadora de concentracions que la quantitat de dissolvent sempre és un volum
questa casella si usa per cambiare il modo in cui si specifica la quantità di solvente, cioè massa, moli o volume.
aquesta caixa s' utilitza per canviar el mode en què s' especifica la quantitat de dissolvent, com ara massa, mols o volum.
in alcune reazioni chimiche è importante che il solvente sia privo di gas. per assicurarsi di ciò, il contenitore in cui viene fatta avvenire la reazione viene posto per un certo tempo in un bagno ad ultrasuoni. per effetto dell' alta frequenza del suono, il gas si allontana dal liquido. questa procedura è detta degasamento.
per algunes reaccions químiques és important que el dissolvent estigui lliure de gas. per aconseguir- ho s' introdueix durant un temps el recipient de reacció dins d' un bany d' ultrasons. gràcies al so d' alta freqüència el vapor atrapat es desprèn i ascendeix. aquest procediment s' anomena desgasar.