Results for aver translation from Italian to Cebuano

dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra
ug iyang gisugo ang panon sa katawhan sa pagpanglingkod sa yuta.

e dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, ebbe fame
ug siya nagpuasa sulod sa kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii, ug tapus niini gibati niya ang kagutom.

ringrazio dio di non aver battezzato nessuno di voi, se non crispo e gaio
mapasalamaton ako sa dios nga wala akoy gikabautismohan kaninyo gawas lamang kang crispo ug kang gayo,

potevano muoversi in quattro direzioni, senza aver bisogno di voltare nel muoversi
sa diha nga kini mipanaw, kini mipanaw sa ilang upat ka gipadulngan: ug sila wala moliso sa diha nga sila mipanaw.

eber, dopo aver generato peleg, visse quattrocentotrenta anni e generò figli e figlie
ug si heber, sa human manganak kang peleg, nakadangat ug upat ka gatus ug katloan ka tuig, ug nanganak siya ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.

il primo a parlare in una lite sembra aver ragione, ma viene il suo avversario e lo confuta
kadtong magalaban sa iyang katungod sa sinugdan daw matarung; apan ang iyang isigkatawo moabut ug magasusi kaniya.

avete solo bisogno di costanza, perché dopo aver fatto la volontà di dio possiate raggiungere la promessa
kay kamo nagakinahanglan ug pailub, aron kamo makatuman sa kabubut-on sa dios ug makadawat sa gisaad.

non aver fretta di imporre le mani ad alcuno, per non farti complice dei peccati altrui. conservati puro
ayaw pagdali sa pagpandong sa mga kamot kang bisan kinsa, ni mag-ambit ikaw sa mga pagpakasala sa ubang tawo; bantayi nga magmaputli ka sa imong kaugalingon.

egli tornerà ad aver pietà di noi, calpesterà le nostre colpe. tu getterai in fondo al mare tutti i nostri peccati
siya magabaton pag-usab ug kalooy kanato; siya magayatak sa atong mga kasal-anan; ug isalibay mo ang tanan nilang mga sala ngadto sa kahiladman sa dagat.

siete così privi d'intelligenza che, dopo aver incominciato con lo spirito, ora volete finire con la carne
nangahimo na ba gayud diay kamo nga ingon ka kulang sa pagsabut? nakasugod na man unta kamo sa espiritu, magpakatapus ba diay kamo karon sa lawas?

in verità vi dico: vi sono alcuni qui presenti, che non morranno prima di aver visto il regno di dio»
apan sa pagkatinuod suginlan ko kamo nga adunay mga nanagbarug karon dinhi nga dili una patilawon ug kamatayon samtang dili pa sila makakita sa gingharian sa dios."

dopo aver sconfitto sicon, re degli amorrei, che abitava in chesbon, e og, re di basan, che abitava in astarot e in edrei
sa human mapatay niya si sihon, ang hari sa mga amorehanon, nga nagapuyo sa hesbon, ug si og, ang hari sa basan, nga nagapuyo sa astaroth sa edrei.

ma gesù, udito quanto dicevano, disse al capo della sinagoga: «non temere, continua solo ad aver fede!»
apan sa walay pagpanumbaling sa ilang gisulti, si jesus miingon sa punoan sa sinagoga, "ayaw kahadlok, sumalig ka lamang."