Results for benedissi translation from Italian to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Cebuano

Info

Italian

guardate ad abramo vostro padre, a sara che vi ha partorito; poiché io chiamai lui solo, lo benedissi e lo moltiplicai

Cebuano

tuman-aw kamo kang abraham nga inyong amahan, ug kang sara nga nanganak kaninyo; kay sa usa pa lamang siya gitawag ko siya, ug gipanalanginan ko siya, ug gihimo ko siya nga daghan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi mi inginocchiai e mi prostrai al signore e benedissi il signore, dio del mio padrone abramo, il quale mi aveva guidato per la via giusta a prendere per suo figlio la figlia del fratello del mio padrone

Cebuano

ug miduko ako ug misimba ako kang jehova ug gidalayeg ko si jehova, ang dios sa akong agalon nga si abraham, nga nagmando kanako sa dalan nga matul-id aron sa pagkuha sa anak nga babaye sa igsoon sa akong agalon aron nga mahimo siya nga asawa sa iyang anak nga lalake.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il popolo benedisse quanti si erano offerti spontaneamente per abitare in gerusalemme

Cebuano

ug ang katawohan nanalangin sa tanang mga tawo nga nanaghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on sa pagpuyo sa jerusalem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,334,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK