Results for distruggi translation from Italian to Cebuano

tu anzi distruggi la religione e abolisci la preghiera innanzi a dio
oo, ikaw nagasalikway sa kahadlok, ug nagakunhod sa imong pag-ampo sa dios.

ecco, perirà chi da te si allontana, tu distruggi chiunque ti è infedele
kay ania karon, sila nga nanagpahalayo gikan kanimo mangahanaw: imong gilaglag silang tanan nga nanagpakighilawas, nga mingbulag gikan kanimo.

rifugio è il dio dei tempi antichi e quaggiù lo sono le sue braccia eterne. ha scacciato davanti a te il nemico e ha intimato: distruggi
ang walay katapusan nga dios mao ang imong puloy-anan nga dapit, ug dinhi sa ilalum ang mga bukton nga walay katapusan ug siya magasikway sa imong kaaway sa atubangan mo, ug miingon: laglagon mo sila,

i passanti lo insultavano e, scuotendo il capo, esclamavano: «ehi, tu che distruggi il tempio e lo riedifichi in tre giorni
ug siya gibiaybiay sa mga nanagpangagi, nga nagyangoyango sa ilang mga ulo, ug nanag-ingon, "aha! ikaw nga maoy moguba sa templo ug mopatindog niini sulod sa tulo ka adlaw,

eccomi a te, monte della distruzione, che distruggi tutta la terra. io stenderò la mano contro di te, ti rotolerò giù dalle rocce e farò di te una montagna bruciata
ania karon, ako batok kanimo, oh malaglagong bukid, nagaingon si jehova, nga nagalaglag sa tibook nga yuta; ug akong pagatuy-oron ang akong kamot diha kanimo, ug ligiron ko ikaw gikan sa mga bato, ug himoon ko ikaw nga usa ka bukid nga nasunog.

«tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso! se tu sei figlio di dio, scendi dalla croce!»
ug nanag-ingon, "ikaw nga maoy moguba sa templo ug mopatindog niini sulod sa tulo ka adlaw, luwasa ang imong kaugalingon! anak ka man kaha sa dios, kanaug sa krus."

mi mostri i nemici di spalle, così io distruggo quelli che mi odiano
ikaw usab naghimo sa akong mga kaaway nga motalikod gikan kanako, aron putlon ko sila nga nanagdumot kanako.