Results for ipocrisia translation from Italian to Cebuano

deposta dunque ogni malizia e ogni frode e ipocrisia, le gelosie e ogni maldicenza
busa, biyai ninyo ang tanang pagpanghimaraut, ug ang tanang limbong ug pagminaut ug kasina, ug ang tanang pagsultig pagdaut sa dungog.

e anche gli altri giudei lo imitarono nella simulazione, al punto che anche barnaba si lasciò attirare nella loro ipocrisia
ug ang uban nga mga judio misunod kaniya sa pagminaut, nga tungod niana bisan gani si bernabe nadahig sa ilang pagminaut.

così anche voi apparite giusti all'esterno davanti agli uomini, ma dentro siete pieni d'ipocrisia e d'iniquità
sa ingon usab niini, sa gawas ninyo kamo nagapakita nga daw mga matarung sa atubangan sa mga tawo, apan sa sulod ninyo natugob kamo sa kamaut ug sa kadautan.

ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse: «perché mi tentate? portatemi un denaro perché io lo veda»
mobayad ba kami o dili?" apan si jesus nga nasayud sa ilang pagminaut, miingon kanila, "nganong inyo man akong sulayan? dad-i akog kuwarta ng denario aron tan-awon ko."

la sapienza che viene dall'alto invece è anzitutto pura; poi pacifica, mite, arrendevole, piena di misericordia e di buoni frutti, senza parzialità, senza ipocrisia
apan ang kaalam nga gikan sa kahitas-an putli una sa tanan, unya makigdaiton, malomo, mamatig katarungan, puno sa kalooy ug sa mga maayong binuhatan, walay pagduhaduha o pagminaut.