Results for nemici translation from Italian to Cebuano

«trattate i madianiti da nemici e uccideteli
sakiton ninyo ang mga madianhon, ug pamatyon ninyo sila;

avvicinati a me, riscattami, salvami dai miei nemici
ikaw nahibalo pagpakaulaw kanako, ug sa akong kaulaw, ug sa akong pagkatinamay: sa atubangan mo anaa ang tanan ko nga mga kaaway.

liberami dai nemici, mio dio, proteggimi dagli aggressori
luwasa ako gikan sa mga mamumuhat sa kasal-anan, ug luwasa ako gikan sa mga tawo nga giuhaw sa dugo.

e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa
ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.

le tue folgori disperdano i nemici, lancia frecce, sconvolgili
pagul-a ang mga kilat, ug isabulak sila; ipadala ang imong mga udyong, ug patibulaaga sila.

han spalancato la bocca contro di noi tutti i nostri nemici
ang tanan namong mga kaaway nagpabuka pagdaku sa ilang mga baba batok kanamo.

mentre i miei nemici retrocedono, davanti a te inciampano e periscono
ang dautan, tungod sa palabilabi sa iyang nawong, nagaingon: siya dili maningil niini ang tanan niya nga paghunahuna mao: walay dios.

annienterò davanti a lui i suoi nemici e colpirò quelli che lo odiano
apan ang akong pagkamatinumanon ug ang akong mahigugmaong-kalolot magauban kaniya; ug tungod sa akong ngalan pagabayawon ang iyang sungay.

mi mostri i nemici di spalle, così io distruggo quelli che mi odiano
ikaw usab naghimo sa akong mga kaaway nga motalikod gikan kanako, aron putlon ko sila nga nanagdumot kanako.

il tuo precetto mi fa più saggio dei miei nemici, perché sempre mi accompagna
ang imong mga sugo nakapahimo kanako nga labi pang manggialamon kay sa akong mga kaaway; kay sila ania kanako sa kanunay.

ci hai fatti fuggire di fronte agli avversari e i nostri nemici ci hanno spogliati
gibutang mo kami sama sa mga carnero nga gitagana alang sa pagkaon, ug gipapatlaag mo kami sa taliwala sa mga nasud.

hai fatto trionfare la destra dei suoi rivali, hai fatto gioire tutti i suoi nemici
oo, ginalumping mo ang sulab sa iyang pinuti, ug wala mo siya patindoga sa gubat.

con le quali, signore, i tuoi nemici insultano, insultano i passi del tuo consacrato
bulahan si jehova sa walay katapusan. amen, ug amen.

perdonami, signore: che posso dire, dopo che israele ha voltato le spalle ai suoi nemici
oh ginoo, unsa ang arang ko ikapamulong sa tapus na nga ang israel mitalikod sa iyang kaaway!

non esultino su di me i nemici bugiardi, non strizzi l'occhio chi mi odia senza motivo
ayaw itugot nga sila nga akong mga kaaway managkalipay nga dili matarung sa ibabaw nako; ni pakidhaton mo ang mga nanagdumot kanako sa walay gipasikaran.

maldicenti, nemici di dio, oltraggiosi, superbi, fanfaroni, ingegnosi nel male, ribelli ai genitori
malibakon, madumtanon sa dios, mapasipalahon, mapahitas-on, andakan, tigmugnag dautan, masupilon sa mga ginikanan,

ecco, i tuoi nemici, o signore, ecco, i tuoi nemici periranno, saranno dispersi tutti i malfattori
apan imong gibayaw ang akong sungay sama sa sungay sa vaca nga ihalas: gidihogan ako sa lana nga bag-o.

sia trattato come reo il mio nemico e il mio avversario come un ingiusto
pasagdi nga ang akong kaaway maingon sa dautan, ug kadtong moasdang batok kanako nga maingon sa dili matarung.