Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste saranno le uscite della città: sul lato settentrionale: quattromilacinquecento cubiti
ug kini mao ang mga gulaanan sa ciudad: sa amihanan nga kiliran, upat ka libo ug lima ka gatus ka tangbo ang sukod;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue misure saranno le seguenti: il lato settentrionale avrà quattromilacinquecento cubiti; il lato meridionale, quattromilacinquecento cubiti; il lato orientale quattromilacinquecento cubiti e il lato occidentale quattromilacinquecento cubiti
ug mao kini ang mga sukod niini: ang amihanan nga kiliran upat ka libo ug lima ka gatus, ug ang habagatan nga kiliran upat ka libo ug lima ka gatus, ug sa sidlakan nga kiliran upat ka libo ug lima ka gatus, ug sa kasadpan nga kiliran upat ka libo ug lima ka gatus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sul lato orientale: quattromilacinquecento cubiti e tre porte: la porta di giuseppe, una; la porta di beniamino, una; la porta di dan, una
ug sa sidlakan nga kiliran upat ka libo ug lima ka gatus ka tangbo, ug totolo ka ganghaan: bisan ang ganghaan sa jose, usa; ang ganghaan sa benjamin, usa; ang ganghaan sa dan, usa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sul lato meridionale: quattromilacinquecento cubiti e tre porte: la porta di simeone, una; la porta di issacar, una; la porta di zàbulon, una
ug sa habagatan nga kiliran upat kalibo ug lima ka gatus ka tangbo ang sukod, ug totolo ka ganghaan: ang ganghaan sa simeon, usa; ang ganghaan sa issachar, usa; ang ganghaan sa zabulon, usa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: