Results for scettro translation from Italian to Cebuano

le spezzerai con scettro di ferro, come vasi di argilla le frantumerai»
pagadugmokon mo sila sa sungkod nga puthaw: pagapulpugon mo sila ingon sa banga sa magkokolon.

il tuo trono, dio, dura per sempre; è scettro giusto lo scettro del tuo regno
gihigugma mo ang pagkamatarung, ug gidumtan mo ang pagkadautan: tungod niana ang dios, ang imong dios, nagdihog kanimo, sa lana sa kalipay labaw kay sa imong mga kaubanan.

mio è gàlaad, mio manasse, efraim è l'elmo del mio capo, giuda il mio scettro
ang moab mao ang akong dolang nga hunawanan; sa ibabaw sa edom igasalibay ko ang akong sapin; mosinggit ako sa ibabaw sa filistia.

mio è gàlaad, mio è manasse, efraim è la difesa del mio capo, giuda lo scettro del mio comando
kinsa ba ang magadala kanako ngadto sa ciudad nga malig-on? kinsa ba ang nagmando kanako ngadto sa edom?

egli non lascerà pesare lo scettro degli empi sul possesso dei giusti, perché i giusti non stendano le mani a compiere il male
kay ang baras sa kadautan dili mahamutang sa ibabaw sa bahin sa mga matarung; aron ang mga matarung dili makabakyaw sa ilang mga kamot ngadto sa kasal-anan.

allora il re stese lo scettro d'oro verso ester; ester si alzò, rimase in piedi davanti al r
unya ang hari mitunol sa iyang bulawan nga cetro kang ester. busa si ester mibangon, ug mitindog sa atubangan sa hari.

essa partorì un figlio maschio, destinato a governare tutte le nazioni con scettro di ferro, e il figlio fu subito rapito verso dio e verso il suo trono
siya nanganak ug lalaki nga mao ang magahari sa tanang kanasuran pinaagi sa olisi nga puthaw, apan ang iyang anak gisakgaw ngadto sa dios ug sa iyang trono.

quelli della stirpe di efraim scesero nella pianura, ti seguì beniamino fra le tue genti. dalla stirpe di machir scesero i comandanti e da zàbulon chi impugna lo scettro del comando
gikan sa ephraim nanaug sila kang kansang gamut anaa kang amalec; sunod kanimo, benjamin, sa taliwala sa imong katawohan; gikan sa machir migula ang mga gobernador, ug gikan sa zabulon sila nga nanagdala sa sungkod sa pangulo sa gubat.

pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno perforato con lo scettro, con i loro bastoni». poi dal deserto andarono a mattana
ang atabay nga gikalot sa mga principe, gipalalum kini sa mga kadagkuan sa katawohan, uban sa magbubuhat sa kasugoan, ug sa ilang mga sungkod. matana;

estirperò da asdòd chi siede sul trono e da ascalòna chi vi tiene lo scettro; rivolgerò la mano contro ekròn e così perirà il resto dei filistei», dice il signore
ug pagaputlon ko ang nagapuyo gikan sa asdod, ug siya nga nagahupot sa cetro pagalukahon ko gikan sa askalon; ug bakyawon ko ang akong kamot batok sa ecron; ug ang mga salin sa mga filistehanon mangamatay, nagaingon ang ginoong jehova:

attraverseranno il mare verso tiro, percuoteranno le onde del mare, saranno inariditi i gorghi del nilo. sarà abbattuto l'orgoglio di assur e rimosso lo scettro d'egitto
ug latason niya ang dagat sa kagul-anan, ug dag-on ang mga balud sa dagat, ug ang tanang kahiladman sa nilo mangamala: ug ang garbo sa asiria pagahugnoon, ug ang cetro sa egipto mawagtang kaniya.

io lo vedo, ma non ora, io lo contemplo, ma non da vicino: una stella spunta da giacobbe e uno scettro sorge da israele, spezza le tempie di moab e il cranio dei figli di set
nakita ko siya, apan dili karon; akong natan-aw siya, apan dili sa haduol: adunay moabut nga bitoon gikan kang jacob, ug magatindog ang cetro gikan sa israel, ug magapatay latas sa mga nasikohan sa moab, ug magalaglag sa tanang mga anak nga lalake sa kaguliyang.

spezzerò il catenaccio di damasco, sterminerò gli abitanti di biqat-avèn e chi detiene lo scettro di bet-eden e il popolo di aram andrà schiavo a kir», dice il signore
ug pagabunggoon ko ang trangka sa damasco, ug pagaputlon ko ang nagapuyo gikan sa walog sa aven, ug siya nga nagahupot sa cetro pagalukahon ko gikan sa balay sa eden; ug ang katawohan sa siria mangabihag ngadto sa chir, nagaingon si jehova.

ebbe rami robusti buoni per scettri regali; il suo fusto si elevò in mezzo agli arbusti mirabile per la sua altezza e per l'abbondanza dei suoi rami
ug kadto may mga malig-ong sungkod nga alang sa mga cetro niadtong nanagmando, ug ang ilang gitas-on gibayaw sa taliwala sa madasok nga mga pungpong, ug kini nakita tungod sa ilang gitas-on tungod sa kadaghan sa mga sanga niini.