Results for tu sei stata in italia translation from Italian to Cebuano

tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
ikaw lunsay matahum, hinigugma ko; ug walay buling diha kanimo.

gli rispose gesù: «tu sei maestro in israele e non sai queste cose
ug si jesus mitubag kaniya, "wala ka ba diay makasabut niini, nga magtutudlo ka man unta sa israel?

tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti
ikaw maayo ug nagabuhat sa maayo; tudloi ako sa imong kabalaoran.

splendido tu sei, o potente, sui monti della preda
ang mga mabaskug sa kasingkasing gipangagawan, sila nahinanok sa ilang pagkatulog; ug walay bisan usa sa mga tawong kusgan nga nakakaplag sa ilang mga kamot.

tu sei mio rifugio e mio scudo, spero nella tua parola
ikaw mao ang akong dapit nga dalangpanan ug ang akong taming: sa imong pulong nagalaum ako.

tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira
gikan sa langit gipadungog mo ang paghukom; ang yuta nahadlok, ug mihilum,

tu sei un duro avversario verso di me e con la forza delle tue mani mi perseguiti
ikaw nahimo nga mabangis kanako; ug sa kagahum sa imong kamot ikaw naglutos kanako.

tu sei la mia roccia e il mio baluardo, per il tuo nome dirigi i miei passi
agawon mo ako gikan sa pukot nga ilang giladlad sa tago alang kanako; kay ikaw mao ang akong maligong salipdanan.

ma tu, signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo
sa akong tingog nagatu-aw ako kang jehova, ug siya nagatubag kanako gikan sa iyang bungtod nga balaan. (selah)

«un martello sei stata per me, uno strumento di guerra; con te martellavo i popoli, con te annientavo i regni
ikaw mao ang akong wasay nga iggugubat ug mga hinagiban sa gubat: ug uban kanimo lumpagon ko ang mga nasud, ug uban kanimo bunkagon ko ang mga gingharian;

ora, signore, tu sei dio, le tue parole sono verità e hai promesso questo bene al tuo servo
ug karon, oh ginoong jehova, ikaw mao ang dios, ug ang imong mga pulong maoy kamatuoran, ug ikaw nagasaad niining maayong butang sa imong sulogoon.

tu sei il signore, il dio che hai scelto abram, lo hai fatto uscire da ur dei caldei e lo hai chiamato abramo
ikaw si jehova ang dios, nga nagpili kang abram, ug nagdala kaniya gikan sa ur sa mga caldeahanon, ug naghatag kaniya sa ngalan nga abraham,

ma dio mi disse: non costruirai un tempio al mio nome, perché tu sei stato un guerriero e hai versato sangue
apan ang dios miingon kanako: dili ka magtukod ug usa ka balay alang sa ngalan ko, tungod kay ikaw usa ka tawo sa gubat, ug nakapatolo sa dugo.

rispondimi, signore, rispondimi e questo popolo sappia che tu sei il signore dio e che converti il loro cuore!»
pamation mo ako, oh jehova, pamation mo ako, aron nga kining katawohan mahibalo nga ikaw mao si jehova nga dios, ug nga gipabalik mo pag-usab ang ilang kasingkasing.

pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare gesù e gli disse: «tu sei il re dei giudei?»
busa si pilato misulod pag-usab sa palasyo ug iyang gitawag si jesus ug miingon kaniya, "ikaw ba ang hari sa mga judio?"

se ho riposto la mia speranza nell'oro e all'oro fino ho detto: «tu sei la mia fiducia
kong ang bulawan maoy gihimo ko nga akong paglaum, ug giingon ko ang bulawang lunsay: ikaw mao man ang akong pagsalig;

ora, signore nostro dio, liberaci dalla sua mano, perché sappiano tutti i regni della terra che tu sei il signore, il solo dio»
busa karon, oh jehova, among dios, luwason mo kami, nagapakilooy ako kanimo, gikan sa iyang kamot, aron ang tanang gingharian sa yuta manghibalo nga ikaw jehova mao ang dios nga usa ra.

«se tu sei il cristo, diccelo». gesù rispose: «anche se ve lo dico, non mi crederete
"kon ikaw mao man ang cristo, tug-ani kami." apan kanila mitubag siya nga nag-ingon, `kon tug-anan ko kamo, kamo dili motoo;

ma egli negò di nuovo. dopo un poco i presenti dissero di nuovo a pietro: «tu sei certo di quelli, perché sei galileo»
apan kini gilimod niya pag-usab. ug sa pagkataudtaud na usab, ang mga nanagtindog didto miingon kang pedro, "sa tinuoray, ikaw kauban gayud nila, kay galileanhon ka man."

ma egli replicò: «e voi chi dite che io sia?». pietro gli rispose: «tu sei il cristo»
ug kanila nangutana siya nga nag-ingon, "apan kamo, unsa may inyong sulti, kinsa man ako?" ug si pedro mitubag kaniya, "ikaw mao ang cristo."